Results for kalendername translation from German to English

kalendername
calendar

persönlicher kalendername
personal calendar

konsolen-kalendername
konsolekalendar

kalendername of translators
calendar

dekoration für den kalendername
calendar decoration plugin

setzt ihren status gemäß den terminen in ihrem kalendername
set your status according to appointments in your calendar

die ansicht kann jederzeit im kalender umgeschaltet werden.'; $wp_msg['calstatus'] = 'status'; $wp_msg['caltype'] = 'typ'; $wp_msg['caltyappointment'] = 'termin (allgemein)'; $wp_msg['caltyholiday'] = 'feiertag'; $wp_msg['caltybirthday'] = 'geburtstag'; $wp_msg['caltymeeting'] = 'meeting'; $wp_msg['caltyvacation'] = 'urlaub'; $wp_msg['calstatdueforapp'] = 'unbestätigt'; $wp_msg['calstatapproved'] = 'bestätigt'; $wp_msg['calstatcancelled'] = 'abgesagt'; // since 3.05.00 $wp_msg['configquotanumberappointments'] = 'max. anzahl gespeicherter termine (0 = unbegrenzt)'; $wp_msg['quotanumberappointments'] = 'anzahl gespeicherter termine'; // since 3.6.0 $wp_msg['aboutgrps'] = 'diese halender sind zurzeit definiert:'; $wp_msg['addgrp'] = 'neuer kalender'; $wp_msg['delgrp'] = 'soll dieser kalender wirklich gelöscht werden?'; $wp_msg['newgrpname'] = 'name des neuen kalenders'; $wp_msg['newnamegrp'] = 'neuer name des kalenders'; $wp_msg['elengrpname'] = 'kalendernamen sollten zwischen 1 und 32 zeichen lang sein'; $wp_msg['egrpnameexists'] = 'dieser kalendername ist bereits vergeben'; $wp_msg['group'] = 'kalender'; $wp_msg['configquotanumbergroups'] = 'max. anzahl persönlicher kalender (0 = unbegrenzt)'; $wp_msg['quotanumbergroups'] = 'anzahl persönlicher kalender'; $wp_msg['none'] = 'keiner'; $wp_msg['dele'] = 'löschen'; $wp_msg['edit'] = 'editieren'; // since 3.6.50 $wp_msg['plssel'] = 'bitte auswählen'; $wp_msg['aboutimport'] = 'sie können hier termine aus anderen programmen in ihren phlymail-kalender importieren.
you can switch it easily during your work with the calendar.'; $wp_msg['calstatus'] = 'status'; $wp_msg['caltype'] = 'type'; $wp_msg['caltyappointment'] = 'appointment'; $wp_msg['caltyholiday'] = 'holiday'; $wp_msg['caltybirthday'] = 'birthday'; $wp_msg['caltymeeting'] = 'meeting'; $wp_msg['caltyvacation'] = 'vacation'; $wp_msg['calstatdueforapp'] = 'unapproved'; $wp_msg['calstatapproved'] = 'approved'; $wp_msg['calstatcancelled'] = 'cancelled'; // since 3.05.00 $wp_msg['configquotanumberappointments'] = 'max. number of saved appointments (0 = unbegrenzt)'; $wp_msg['quotanumberappointments'] = 'number of appointmens'; // since 3.6.0 $wp_msg['aboutgrps'] = 'these calendars are currently defined:'; $wp_msg['addgrp'] = 'add calendar'; $wp_msg['delgrp'] = 'do you really want to delete this calendar?'; $wp_msg['newgrpname'] = 'name of the new calendar'; $wp_msg['newnamegrp'] = 'new name of the calendar'; $wp_msg['elengrpname'] = 'calendar names should be between 1 and 32 characters long'; $wp_msg['egrpnameexists'] = 'this calendar name does already exist'; $wp_msg['group'] = 'calendar'; $wp_msg['configquotanumbergroups'] = 'max. number of personal calendars (0 = unlimited)'; $wp_msg['quotanumbergroups'] = 'number of personal calendars'; $wp_msg['none'] = 'none'; $wp_msg['dele'] = 'delete'; $wp_msg['edit'] = 'edit'; // since 3.6.50 $wp_msg['plssel'] = 'please select'; $wp_msg['aboutimport'] = 'here you can import addresses from other programmes into your phlymail address book. please select the format and local file from the menu below.