Results for kalligraph translation from German to English

1971 ausbildung als kalligraph ab dem 6. lebensjahr
1971 formation as calligrapher since he was 6 years old

und (als kalligraph) der reformator der chinesischen schrift.
in loewe, michael (ed., 1993).

darüber hinaus war er musiker, kalligraph, ein technischer zeichner.
he was also a musician, a calligrapher, and a draughtsman.

die berühmtesten japanischen kalligraph war wahrscheinlich der buddhistische mönch kukai.
the most famous japanese calligrapher was probably the buddhist monk kukai.

er war kalligraph, schriftkünstler und designer und erstellte über zwanzig schriften.
he was a calligrapher, lettering artist, and typeface designer with over twenty faces to his credit.

lebt und arbeitet seit 1977 als freischaffender kalligraph und führt seit 1983 das scriptorium am rheinsprung in basel.
since 1977 freelance calligrapher runs since 1983 the scriptorium am rheinsprung in basel.

das sind toulouse und paris in voltaires kalligraph, new york und paris in die sechste laterne und abermals paris in el enigma de parís.
in addition, his novels are often set in distant places, in toulouse and paris in voltaire’s caligrapher, new york and paris in the sixth lamp and in again in paris in the paris enigma.

alex kerr ist autor, kunstsammler, kalligraph und lehrer traditioneller asiatischer künste; er lebt seit 1964 in japan und thailand.
author, art collector, calligrapher, and director of programs in traditional asian arts, alex kerr has lived in japan and thailand since 1964.

für die schrift war ein kalligraph zuständig, für die zierrahmen ein handwerklich geübter miniaturist, der nach vorliegenden mustern, manchmal auch nach schablonen arbeitete.
while a calligrapher was in charge of the writing, the ornamental borders were executed by a technically competent miniaturist who based his work on existing models or even prefabricated stencils.

nicht jeder japaner kann heute solche gedichte lesen, nicht jeder kalligraph kann mit diesem stil schreiben, aber jeder kann die schönheit der feinen eleganten linien schätzen.
not everyone japanese today can read such verses, not everyone calligrapher can write by this style, but everyone is capable to estimate beauty of the refined elegant lines.

alles ist wichtig in der chinesischen kalligraphie und dennoch gibt es 5 kriterien, die jeder kalligraph befolgen muss, damit ihre kreationen als „wahre kunst“ anerkannt wird.
in chinese calligraphy, everything counts, but there is a set of 5 criteria that every calligrapher must follow for their creations to be considered 'true art'.

1389/90 hat joassaph bei der stiftung und förderung des klosters ipsiloteras mitgewirkt, des sogenannten ‘‘klosters der kalligraphen’’, auf dem gegenüber dem meteoron stehenden steilen und heute unzugänglichen felsen.
in 1389/90 ioasaph contributed to the foundation and promotion of hypsilotera monastery the so-called “of the calligraphers” on the inaccessible steep rock opposite to the great meteoron.