Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du diese frage beantworten?
can you answer this question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kann jemand meine frage beantworten?
can anyone answer my question?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine frage
my question
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
meine frage :
meine frage :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
meine frage über:
my question about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beantworten sie meine frage per: e-mailposttelefaxtelefon
please answer via: e-mailpostal-deliveryfaxphone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine frage betrifft:
my question is about:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könntest du bitte ein paar fragen beantworten:
please can i ask you a number of questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ kannst du meine fragen beantworten, ohne dass ich sie ausspreche?, fragte nathan.
"how can you answer my questions without my even asking them?" nathan asked her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bitte beantworten sie meine fragen.
answer my love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte beantworten sie meine fragen.«
please answer my questions.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, du wirst meine frage beantworten, doch ich verstehe auch, wenn du das nicht kannst.
i hope you will answer my questions but i’ll understand if you can’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich beantworte meine frage 2 selbst :-).
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich frage sie, sie, meine fragen zu beantworten.
i hope for your understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wäre großartig, wenn sie meine fragen beantworten würden.
it`d be very great if you`ll answer my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mein frage:
question:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kommissar sollte jetzt etwas unternehmen und zumindest meine fragen beantworten.
let us now see the commissioner doing something, and let him at least give me an answer to my questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
:-) meine fragen:
yes mike that's right. sorry, i do my best :blush:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine fragen/anmerkungen
other comments or questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das team konnte alle meine fragen beantworten und mich so überzeugen, dass ich die richtige wahl getroffen habe.
they were able to answer any of my questions, and they strengthened my opinion that i had made the right choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: