Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das fenster schließen
close window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du das fenster öffnen?
could you open the window?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur das fenster schließen
only & close window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fenster schließen
close window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
> fenster schließen
> close this window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir müssen das fenster schließen.
we have to close the window.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesem knopf das fenster schließen
use this button to close the window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
könnten sie bitte das fenster schließen?
would you mind closing the window?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie können hier jederzeit das fenster schließen
close window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achtet auf das „fenster schließen“-event.
listens to the window's destroy event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der mücken wegen mussten wir das fenster schließen.
we had to shut the window because of the mosquitoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das fenster schliessen
close this window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf grund der mücken mussten wir das fenster schließen.
we had to shut the window because of the mosquitoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nun können sie das fenster schliessen.
now, you can close the window. then, go to preferences in the configuration menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster schliessen!
close window!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[fenster schliessen]
[back]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[das fenster schliessen] [den plan ausdrucken]
[close window] [print map]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: