Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tommy, kannst du mich hören?
tommy can you hear me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sieh mich an, kannst du mich hören
let me see who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
randy: hallo, kannst du mich hören?
randy: hello, can you hear me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich hören, oder muß ich vermuten,
can you hear me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, honey, kannst' mich hören
hello hello, it's great to see you once again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"süsse, kannst du mich hören?" fragte willow.
"how touching," she sneered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laß mich hören!
let me hear it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses ist unser szenario: "kannst du mich hören?"
this is our scenario: "can you hear me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lass es mich hören.
let me hear it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du hättest auf mich hören sollen.
you should have listened to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
warum willst du nicht auf mich hören?
why won't you listen to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kÖnnt ihr mich hören????
can you hear me????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr mich hören europa?
can you hear me europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
harald, ich weiß, dass du mich hören wirst.
"i am here again, my woman."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er will nicht auf mich hören.
he won't listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
könnt ihr mich hören europa“.
complaints and ideals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich hören freude und wonne,
let me hear the sounds of joy and gladness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich glaube, tom wird auf mich hören.
i think tom will listen to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sie wollten nicht auf mich hören.
but they would not listen to me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du auf mich hören wirst, werde ich auf dich hören.
it is when you will listen to me that i will listen to you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: