Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mich mitnehmen?
will you give me a ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hier kannst du mich erreichen:
you can reach me via
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich nicht verstehen
you make me happy with the things you do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich beraten etwas?
can you advise me something ? 你能告诉我吗?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tommy, kannst du mich hören?
tommy can you hear me ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
» gina kannst du mich jetzt hörn?
» against me! » against me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit kannst du mich auch erreichen.
damit kannst du mich auch erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich ein stück mitnehmen?
can you give me a ride?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich nicht alleine lassen.
don't you leave me alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich an der bibliothek absetzen?
could you drop me off at the library?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich bitte nach hause bringen?
could you please take me back home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich bitte heute abend anrufen?
could you call me tonight, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich morgen um 7:00 uhr wecken?
can you wake me up at 7:00 tomorrow?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mich jemandem vorstellen, der französisch spricht?
can you introduce me to someone who speaks french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"süsse, kannst du mich hören?" fragte willow.
"how touching," she sneered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier kannst du mich sehen, mal als lady, mal als sklavin.
hier kannst du mich sehen, mal als lady, mal als sklavin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, igor, igor, wie kannst du mich im stich gelassen ...
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. nun, herr, wes soll ich mich trösten?
7 and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 nun, herr, wessen soll ich mich trösten?
7 and now, lord, what wait i for? my hope is in thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> > > im Übrigen kannst du mich stets gern persönlich treffen.
> > > im Übrigen kannst du mich stets gern persönlich treffen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting