Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannst du mir das schwören?«
can you certify to me—"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
─ kannst du mir das erklären?
“can you clarify further?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»kannst du mir…«
"can you make me . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du mir das fliegen beibringen?
can you teach me how to fly?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das foto von dir schicken
can you send me the photo of you
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir helfen.
i am very glad that i to write you this letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir helfen?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
baby kannst du mir verzeihen
baby i care for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was kannst du mir beibringen?
what can you teach me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir diese zusenden
ich wäre dir dankbar, wenn du mir den arbeitsplan für oktober zusenden könntest
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kannst du mir helfen.
vielleicht kannst du mir helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir französisch beibringen?
can you teach me french?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin, kannst du mir helfen?
kevin, can you help?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das muss ich ihnen auch einmal zeigen, ganz interessant.
i draufstehe there. i must also point you again, very interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das salz geben, wenn du fertig bist?
if you are done with the salt, please pass it to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir das bitte erklären, bin ja bekanntlich grammatikschwach.
kannst du mir das bitte erklären, bin ja bekanntlich grammatikschwach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, könnte ich mir das einmal ansehen?
hi, könnte ich mir das einmal ansehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reichst du mir das mal?
can you give me that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zunächst einmal zeigen wir natürlich alle regiearbeiten.
first of all, we’re showing all of his works as a director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum gibst du mir das?
why you giving these to me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: