Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
»kannst du mir…«
"can you make me . . ."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kannst du mir einen gefallen tun?
can you do me a solid?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir helfen?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
baby kannst du mir verzeihen
baby i care for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir auch helfen?
kannst du mir auch helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir diese zusenden
ich wäre dir dankbar, wenn du mir den arbeitsplan für oktober zusenden könntest
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vielleicht kannst du mir helfen.
vielleicht kannst du mir helfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir bitte antworten?
can you please answer me?
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kevin, kannst du mir helfen?
kevin, can you help?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kannst du mir nicht antun.
you can't do this to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kannst du mir den hammer reichen?
can you pass me the hammer?
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir das bitte erklären."
would you please explain this?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mama! kannst du mir klopapier bringen?
mum! can you pass me the toilet paper?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir bitte diesen geben?
can you give me this one, please?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir ein paar schicken??bitte??
mir geschrieben hast?? *.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
snoopy kannst du mir mal bitte helfen??
snoopy can you please help me??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir dieses "phenomen" erklären?
can you explain me this phenomenon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could you do me a favour? kannst du mir eine gefallen tun?
could you do me a favour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kannst du mir deine handy-nummer geben?
can you give me your cell number?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*mikrosynergien: "du, kannst du mir mal helfen?".
*microsynergies: "can you help me?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting