Results for kanten gerundet translation from German to English

gerundet.
rounded percentages.

fl 4 x 20 kanten gerundet
rounded edges

die paneele werden an den kanten gerundet.
to protect the enamelled edges we additionally apply an edge protection with sealant.

die kanten des gesenkes sollten gerundet und glatt sein.
the die edges should be rounded and smooth

die kanten am stutzeneinlauf sollen angefaßt oder gerundet werden.
the edge of the inlet spigot should be chamfered or rounded.

aufbau: alle kanten der läden sind gerundet, ladenflächen und außenkante sind geschliffen.
structure: all edges of the shutters are rounded; shutter surfaces and outer edges are ground.

gerundete ecken und kanten sorgen für
corners and edges ensure safe standing

kante ist gerundet aufgrund eines spalts zwischen harz und probe.
due to a gap between resin and sample the edge is rounded.

wir liefern den grundkorpus professionell verleimt und mit bereits gerundeten kanten.
we deliver the base body professionally bonded with rounded edges.

der querschnitt der speicher ist hier nicht mehr rund gezeichnet, sondern rechteckig mit gerundeten kanten.
the cross-sections of the storages are here not drawn round but rectangle with round edges.

auch ohne hypernurbs können sie gerundete kanten durch eingabe eines bevel-wertes erzeugen.
you can even set the gap width! if you are working without hypernurbs it is possible to get rounded edges by setting a bevel value.

dabei entstehen unzählige bizarre, gerundete flächen und kanten, die das licht in alle richtungen brechen.
the light becomes refracted in all directions.

a+l bühnenschuhe sind aus stahlblech st. 14.03 mehrfach gestanzt, blechstärke 1,5 mm. die schuhe schonen den bühnenboden, da alle ecken und kanten gerundet sind. unfallgefahr und verletzungen sind ausgeschlossen.
a+l stage shoes are made of sheet steel plates of st.14.03 quality, provided with several punch holes, plate thickness 1,5 mm. the shoes protect the stage floor, as all corners and edges are rounded-off. danger of accidents or injuries is almost non-existent.

räder können auf wunsch nach eigenen bedürfnissen gefertigt werden. z.b.: kanten gerundet, kanten gebrochen, abgerundet, profiliert, rille in der lauffläche, speichenfräsung, halbbohrung, ohne bohrung, abgesetzte bohrung, zusatzbohrungen u.v.m.
wooden wheels can be produced as required by your needs, e.g.: edges radiused, cut-off, rounded, moulded, groove on the tread, sinking of spokes, half-boring, without boring, stepped boring, additional borings etc.