Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der sitz der waadtländer kantonalbank
the headquarters of the bcv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
busstationen: bahnhof oder kantonalbank
the nearest bus stops are "bahnhof" or "kantonalbank".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
im moos in der nähe der walliser kantonalbank
by the area called moos near the cantonal bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bank: basellandschaftliche kantonalbank liestal (schweiz)
bank: basellandschaftliche kantonalbank liestal (switzerland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vizepräsident des verwaltungsrats der luzerner kantonalbank ag, luzern
vice chairman of the board at luzerner kantonalbank, lucerne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offenlegung von beteiligungen der zürcher kantonalbank gemäss börsengesetz
disclosure of shareholdings of zürcher kantonalbank in accordance with stock market rules
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die zürcher kantonalbank, zürich, schweiz, teilte gemäß
zürcher kantonalbank, zurich, switzerland, announced
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die berlac ag wird mit dem kantonalbank-preis 2011 ausgezeichnet
the company, which is based in sissach near basel, switzerland, fielded a... berlac ag awarded 2011 cantonal bank prize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
st.galler kantonalbank deutschland ag, frankfurt am main, germany
st.galler kantonalbank deutschland ag, frankfurt am main, germany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit hat die zürcher kantonalbank den grenzwert von 20 % unterschritten.
herewith, said institution’s share of voting rights is below the 20 % threshold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mitten im dorf, kirchgemeindehaus bürglen (haus mit urner kantonalbank)
in the centre of the village, parish rooms bürglen (located in the same building as the bank ”urner kantonalbank”).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die mitarbeiterinnen der basellandschaftliche kantonalbank tragen speziell entwickelte matrix foulards.
the staff of the basellandschaftliche kantonalbank wear specially designed silk scarves by matrix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die apps der graubündner kantonalbank und der migros bank sind seit spätsommer 2011 erhältlich.
the apps of graubündner kantonalbank and migros bank have been available since late summer 2011. further financial institutions will soon follow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist für uns das umwelt- und sozialresearch der zürcher kantonalbank (zkb).
more important information we receive from the "environmental and social research" of the cantonal bank of zurich (zkb).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
davor war er in leitenden funktionen bei der zürcher kantonalbank und der bank vontobel tätig.
he previously held management functions at zürcher kantonalbank and bank vontobel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basel - die basler kantonalbank gehört zu den am stärksten kapitalisierten schweizer banken.
basel - basler kantonalbank is among the most strongly capitalised swiss banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
konsultieren sie hier die aktuellen wechselkurse der waadtländer kantonalbank (banque cantonale vaudoise)
click here to see the current exchange rates from bcv
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alfa klebstoffe ag hat am 28. januar 2015 den kmu-preis der zürcher kantonalbank gewonnen.
“we are proud to announce that we have won the sme award of the zürcher kantonalbank on january 28, 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grüner bereich in der grafik z.b. bei st. galler kantonalbank, vp bank, bank linth
core banking system migration e.g. at st. galler kantonalbank, vp bank, bank linth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02.09.2015 basel - die basler kantonalbank gehört zu den am stärksten kapitalisierten schweizer banken.
sep 2, 2015 basel - basler kantonalbank is among the most strongly capitalised swiss banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: