Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name : kapa
name : kili
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapa (griechenland)
milliyet (turkey)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ïîáëàãîäàðèëè (1): kapa parla
Ïîáëàãîäàðèëè (1): epsylonit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapa : der anfang der körperlichen struktur.
kapa : the beginning of corporal structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapa® ist eine extrem leistungsfähige leichtstoffplatte:
kapa® is a high performance foam board with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kapa ist ein junges unternehmen, das alte probleme löst.
kapa is a young company that solves old problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
weitere hinweise zur verarbeitung von foamboard siehe kapa platten.
more information for processing foamboard can be found under kapa boards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 fotografien und text, kaschiert auf kapa, je 42 x 30 cm
10 fotos and text, on capa, each 42 x 30 cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beschichtete oberfläche macht kapa plast für die kurzfristige außenanwendung interessant.
the fact that the surface is covered in plastic makes it an interesting choice for short-term outdoor use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ lassen sich auch kapa-platten, foamboard oder einfache vollpappe verwenden.
kapa board, foamboard or basic cardboard can be used as alternatives for this product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings ist der kern von kapa graph aus produktionstechnischen gründen nicht ganz schwarz, sondern nur sehr dunkelgrau.
its core, it should be noted, is not really that black (for reasons of production technique it is only very dark grey).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim kaschieren von kapa line sollte auf der rückseite gegenkaschiert werden, da sich die platten sonst verziehen können.
it is advisable when attaching materials to kapa line to cover the reverse side of the kapa board with a material similar to that of the attachment material because the board might otherwise warp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beschreibung pension kapa located at pissoderi,florina of macedonia.it consists of 5 fully equipped rooms.
description pension kapa located at pissoderi,florina of macedonia.it consists of 5 fully equipped rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kapa-musterbox enthält eine auswahl an mustern der wichtigsten standardplatten der firma kapa für einen allgemeinen Überblick sowie ausführliche verarbeitungshinweise.
the sample box contains a selection of the most important standard boards offered by the kapa company. also included with this general overview are detailed practical instructions for handling and processing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei kann auch mit lösungsmittelhaltigen farben gearbeitet werden, da der pur-hartschaumkern von kapa-platten lösungsmittelbeständig ist.
paints containing solvents can also be used because the kapa board’s pur rigid foam core is solvent resistant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basel - das basler pharmaunternehmen roche übernimmt die amerikanische kapa biosystems, inc. roche stärkt damit sein angebot im bereich der genetischen analyse.
basel – roche, a pharmaceutical company headquartered in basel, is set to acquire kapa biosystems, inc., a us company that provides genomic tools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis 2005 wurde ausschließlich der haka mit dem titel „ka mate“ benutzt, seitdem existiert eine alternative version in dem neugeschriebenen „kapa o pango“.
haka originated in the coming of hine-raumati, whose presence on still, hot days was revealed in a quivering appearance in the air.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: