Results for kapazitätsanforderungen translation from German to English

bei unbekannten kapazitätsanforderungen
when capacity requirements are unknown

von mittelgroßen chargen bis zu sehr hohen kapazitätsanforderungen
from medium sized batch to high capacity requirements

dadurch kann das system einfach an unterschiedliche kapazitätsanforderungen angepasst werden.
this allows the system to be adapted easily to suit different capacity requirements.

mehrere sas expansion gehäuse können zusammengeschaltet werden - für hohe kapazitätsanforderungen.
expansion enclosures can be connected together - for high capacity requirements.

werden die kapazitätsanforderungen angegangen, könnte sich das eu-luftverkehrsaufkommen bis 2050 verdoppeln.
if capacity requirements are addressed eu air transport activities could double by 2050.

mit dieser neuen technik unterstützt dürr aas airbus dabei, den aktuellen kapazitätsanforderungen gerecht zu werden.
by providing this new technology dürr aas is assisting airbus in meeting current capacity demands.

unser internes netzwerk sichert dabei den erfahrungsaustausch und die möglichkeit, auf kurzfristige kapazitätsanforderungen dynamisch zu reagieren.
our internal network additionally secures the exchange of expertise and the ability to dynamically react to short-term requests.

4,0tb (hus724040ale640) erhältlich und ideal für enterprise-anwendungen mit hohen kapazitätsanforderungen.
4.0 tb (hus724040ale640) and are ideal for enterprise applications with high capacity requirements.

sesar ist der technologische weg, die flugsicherung auf die kapazitätsanforderungen durch den steigenden luftverkehr einzustellen und gleichzeitig das sicherheitsniveau mindestens zu halten.
sesar is the technological way in which it will be possible to enable air navigation services to meet the capacity requirements resulting from the growing volume of air traffic while at least maintaining the level of safety.

sesar (=system, um die flugsicherung auf die kapazitätsanforderungen durch den steigenden luftverkehr einzustellen und gleichzeitig das sicherheitsniveau zu erhalten),
sesar (new-generation european air traffic management system to respond to the growth in air traffic while maintaining a high level of safety)

bis zu fünf (5) ns385s-8026 sas expansion gehäuse mit jeweils 24 laufwerkseinschüben können zusammengeschaltet werden - für hohe kapazitätsanforderungen.
the ns385s-8026 is provided with a 6gbit/s sas expander - for high data transfer rates. up to five (5) ns385s-8026 expansion enclosures with 24 drive bays can be connected together - for high capacity requirements.

b) die konsistente umsetzung der wichtigsten kapazitätsanforderungen im hinblick auf Überwachung und reaktion gemäß den artikeln 5 und 13 der internationalen gesundheitsvorschriften (2005).
(b) the consistent implementation of core capacity requirements for surveillance and response as referred to in articles 5 and 13 of the international health regulations (2005).

besuchermagnet war die neue dünnschnitt-bandsäge dsb twinhead ng xm, die mit ihrer modulbauweise punktet. xm steht für x module - die säge wächst mit steigenden kapazitätsanforderungen mit und kann zu einem späteren zeitpunkt problemlos auf bis zu 6 sägen in modularer twinhead-anordnung erweitert werden.
the primary visitor attraction was the new thin-cutting band saw dsb twinhead ng xm with its compelling modular design. xm stands for x modules – the saw grows with increasing capacity requirements and can at a later time be easily expanded to a maximum of 6 saws in modular twinhead layout.