Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kapier ich nicht.
i don't get it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das kapier ich nicht???
do you have bf1918 version 2.6 ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kapier' des net :bash:
it's driving me crazy! :bash:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sid: "ich kapier das nicht.
sid: "ich kapier das nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich kapier nicht, was passiert ist.
i can't figure out what happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die frau von jimmy kapier ich nicht.
die frau von jimmy kapier ich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist das normal? kapier' ich nicht.
why not? have you tried :]?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brad: "ach, jetzt kapier' ich's!"
brad: "oh, now i get it!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch es fällt mir schwer, das zu kapier n.
now that all the hard work,and work is done!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht gut. in jeder vorlesung kapier' ich weniger.
not good. i'm getting less and less in each lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so ist das bei uns, kapier es oder kapier es nicht, njemac.
so ist das bei uns, kapier es oder kapier es nicht, njemac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01 + 10 = 3 schön langsam kapier ich das mit den zahlen!!!
01 + 10 = 3 schön langsam kapier ich das mit den zahlen!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kapier nur nicht wie das mit reservoir dogs laufen,soll, der ist doch auch fsk18???
ich kapier nur nicht wie das mit reservoir dogs laufen,soll, der ist doch auch fsk18???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kapier es ein für alle male, du gepunkteter zwerg! dieses revier gehört mir!"
"now get lost once and for ever, you pointed pygmy! this is my territory!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daß das programm ein verzeichnis will, ist mir schon klar, aber die anderen zusätze kapier ich nicht: quote:
don't get me wrong - i like sidux, and think the forum and the guys there are great, but the instability is a problem for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(wie schaffe ich das nur, dass ich, wenn ich am meisten arbeiten sollte, auch am meisten blogge? kapier ich nicht.)
(wie schaffe ich das nur, dass ich, wenn ich am meisten arbeiten sollte, auch am meisten blogge? kapier ich nicht.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
600, allah, bes, den, der, dert, des, hat, heilige, jpg, kapi, koran, mona, muhammad, rahme, ramadan, sag
500, allah, book, complete, ders, forma, general, hat, heard, hem, holy, message, quran, recitation, sen, translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: