Results for karosserieaußenhaut translation from German to English

an den druckabnahmepunkten 18 und 19 wird der im bereich der karosserieaußenhaut anstehende luftdruck gemessen. die druckabnahmepunkte 18 und 19 sind als bohrungen 20 und 21 ausgeführt.
pressure measuring points 18 and 19 are designed as bores 20 and 21.

sie werden in einen bereich der karosserieaußenhaut gelegt, der frei von turbulenzen ist, und an dem sich die strömung auch unter ungünstigen anströmbedingungen nicht ablöst.
they are placed in an area of the outer skin of the vehicle body which is free of turbulences and from which, even under unfavorable approach flow conditions, the flow does not separate.

dr. hans schumacher, leiter application technology bei dürr: „in der automobilindustrie stehen lackierroboter von dürr für mehr flexibilität, sekundenschnelle farbwechsel und reproduzierbare ergebnisse in höchster qualität.“ seit der markteinführung wurde der dürr-roboter zum schrittmacher für die automatisierung des lackauftrags – zunächst bei der beschichtung der karosserieaußenhaut und heute auch immer öfter bei der lackierung von fahrzeuginnenraum und anbauteilen.
dr. hans schumacher, head of application technology at dürr: “in the automobile industry, dürr painting robots stand for greater flexibility, instant color changes, and reproducible results of the highest quality.” ever since their first introduction dürr robots have set the trend in automating paint application – starting off with the coating of the body exterior and today extending more and more to the painting of the vehicle interior and fittings.