Results for kartendaten translation from German to English

kartendaten & importieren...
co-maintainer and architect

geben sie kartendaten
enter card details

kartendaten öffnen...
scale & bar

tele atlas® kartendaten © 2009.
tele atlas® map data © 2009.

wie werden kartendaten erstellt?
how are map data being created?

verfahren zum organisieren von kartendaten
method for organizing map data

prüfer der gültigkeit von kartendaten.
card data validity checker.

erzeugungsverfahren fÜr dreidimensionale elektronische kartendaten
three-dimensional electronic map data creation method

selektives herunterladen von korridor-kartendaten
selective download of corridor map data

aktualisierung von kartendaten in einer navigationsvorrichtung
updating of map data in a navigation device

navigationssystem und verfahren zum aktualisieren von kartendaten
navigation system and method for updating map data

die behandlung sich überlappender kartendaten wurde verbessert.
improve handling of the situation where overlapping map data is present on the device.

verfahren zur routenfÜhrung, speicher mit kartendaten und navigationssystem
route guidance method, memory containing map data, and a navigation system

(das datum sagt aus, in welchem zeitraum die kartendaten als
(the release date tells you in which period the map data

der zugriff auf die kartendaten kann auch über handelsübliche kartenleser erfolgen.
commercial card readers can be used to access the card data.

quelle: bundesnetzagentur, kartendaten: google, geobasis-de/bkg
source: german federal network agency, map data: google, geobasis-de/bkg

3) zusendung ihrer kredit-/ec-kartendaten und den spendenbetrag per
3) by sending a cheque to:

das v4 software update bietet ein kostenloses update der open street maps kartendaten.
the v4 software update comes with a free update of open street maps.

4. sobald die karten installiert werden können sie den speicherort für die kartendaten auswählen.
4. once the maps are installed you can select the storage location for the map data.

mit den kartendaten werden innerhalb kürzester zeit kartenkopien erstellt, die dann missbräuchlich verwendet werden.
they use the card data to rapidly create card copies, which will subsequently be used for fraudulent card transactions.