Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als ich seine fesselnden und detaillierten berichte vernahm, kam in mir der unbändige wunsch auf, kupferstecher zu werden. 1903, nach absolvierung der volksschule, beschloss ich im karthographischen institut bei metzeroth in die lehre zu gehen.
in 1903, after finishing the elementary school, i decided to go to an apprenticeship in the cartographic institute metzeroth. there i worked altogether six years and learned the abc of the engraving.