Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erzeugung nach wunsch des kunden
production according to the customer's requirements - prototypes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch des kunden wurde kein cms verwendet.
this customer chose not to use a cms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paket:bis wunsch des kunden.
package: up to customers’ request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere oberflächenbehandlung nach wunsch des kunden.
other surface treatment according to customer requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die installation erfolgt nach wunsch des kunden
installation is made on the consumer's request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der express eiltransport bietet sich nur auf wunsch des kunden an.
the expert transport service is offered only upon client request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- formung des steines in verschiedenen größen auf wunsch des kunden
- processing the andesite, cutting, different sizes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch alle arten von formen nach wunsch des kunden
also make all kinds of shapes according to client's request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch des erstellers geschlossen __________________
http://en.wikipedia.org/wiki/slovak_national_uprising
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf die wünsche des kunden eingeht,
respond to your customers’ wishes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. werbung und interessenentwicklung für das produkt/service auf wunsch des kunden
2. promote and develop interest on behalf of the client in the product/service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch des kunden oder auf vorgabe von ugs können andere abrechnungsintervalle und zahlungsmodalitäten gewählt werden.
at the request of the customer or at ugs’s demand, other billing intervals and methods of payment can be selected.
alle angaben, die nicht für die auftragsbearbeitung erforderlich sind, werden auf wunsch des kunden unverzüglich gelöscht.
all data that are not needed for processing of the orders will be immediately deleted at the request of the customer.