Results for kartuschenhalter translation from German to English

kartuschenhalter fÜr dekontaminierungssysteme
cartridge holder for decontamination systems

kartuschenhalter für eine dialysemaschine
cartridge holder for a dialysis apparatus

direkt aufschraubbarer kartuschenhalter mit selbstanpassender verbindung
a direct screw-on cartridge holder with self-adjustable connection

kartuschenhalter (8) mit gerändeltem griffschutz (9) und verbindungseinsatz (11)
cartridge holder (8) with gripp protection (9) and double end fitting (11)

bei 20 mm vorsäulenkartuschen wird zwischen das säulenrohr (1) und den kartuschenhalter (8) eine verlängerungshülse geschraubt.
if you use 20 mm precolumn cartidges, a lengthening hull is placed between the column tube (1) and the cartridge holder (8).

die kartuschen werden links und rechts durch je ein kapillarendstück des gewünschten kapillarinnendurchmessers verschlossen und mit dem passenden distanzstück bzw. ohne distanzstück (bei kartuschen l = 20 mm) in den kartuschenhalter eingeführt.
the cartridge is sealed both on the left and right side by a capillary end fitting of the desired capillary diameter and inserted together with or without a distance piece. (no distance piece is required in the case of a cartridge with l = 20 mm.)