Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beschreibung: karussel
specifications:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karussel für testprobenträger.
carousel for assay specimen carrier.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hoch effizienter pizzaofen mit karussel
high efficiency carousel pizza oven
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
karussel mit hin- und herbewegenden dornen
reciprocating mandrel header
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
speicherung von wiederholungsinformation fÜr dsmcc karussel
storing repetition information for dsmcc carousel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrwertsteuer karussel verboten - wie steuern sparen.
care cost - how to save taxes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedřich fritta, karussel des todes , 1943/44
bedřich fritta, the merry-go-round of death , 1943/44
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meine reisetasche war inzwischen vom karussel genommen worden.
meanwhile my traveling bag had been taken off the carousel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entfeuchter mit karussel aus einer reihe von modularen betten.
sequenced modular bed carousel dehumidifier.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung und verfahren zur bereitstellung von daten in einem karussel
apparatus and method for providing data for a carousel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
im karussel alles bis auf die lampe und den teekessel fallenlassen.
the water will be soaked up, and you can get the package of candies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karussel, nachher, img, crid, delta, ypos, ry, png, math, px
uploading, image file, php script, generators, perfect gallery, the gallery, filenames, wordpress, full screen, dynamic image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fÜllstelle fÜr gaszylinder enthaltend mittel zum fÖrdern der zylinder zu einem karussel.
a filling station for gas cylinders comprising means for supplying the cylinders to a carrousel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ein karussel, dessen radius vom asiatischen bis zum europäischen ufer des bosporus reicht.
a carousel, the radius of which stretches from the asian to the european bank of the bosporus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren und system zum erstellen von web-seiten mit in einem karussel angezeigter information
method and system for generating web pages with information displayed in a carousel
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
neues menü in form von “karussel-auswahl“ von tv, features, einstellungen usw.
neues menü in form von “karussel-auswahl“ von tv, features, einstellungen usw.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wohnort, evtl, programmierung, gast, erkelenz, hoffe, vorab, das ich, kenne, karussel
shadow, tutorials, center image, derren, variables, js, art gallery, javascript function, parameters, skin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da sich auch das karussel-magazin ohne großen aufwand umrüsten lässt, sind anpassungen an wechselnde gegebenheiten problemlos vorzunehmen.
the rota-ting magazine can also be extended. thus, with no significant fuss, the cell can be adapted to changing conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignet für die übersichtliche bereitstellung und schnelle entnahmung von elektronischen bauelementen. karussel aus schwarze, leitfähige polystyrene, mit abgerundete griffschalen.
for practical storage and handling of small components. made of black, conductive polystyrene, with moulded bins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, seither grundnahrungsmittel für viele afrikaner — im gegenwärtigen karussel der globalisierung jedoch symbol für „kreativen kapitalismus“!
we know, maize, became not only the staple crop of all indigenous south african people — but in the current merry-go-around of globalization — it was turned into a symbol for „creative capitalism“ as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: