Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katalysatorkombination für isomerisation von wachs
catalyst combination for improved wax isomerization
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
polyurethan-reaktionssystem mit blockierter katalysatorkombination.
polyurethane reaction system having a blocked catalyst combination.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
katalysatorkombination und zweistufiges hydroprocessing-verfahren fÜr schweres kohlenwasserstoffÖl
catalyst combination and two-step hydroprocessing method for heavy hydrocarbon oil
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
eine katalysatorkombination und verfahren zur herstellung von linearen, isotaktischen polymeren
a catalyst combination and a process for preparing linear, isotactic polymers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
katalysatorkombination, isotaktische polymere sowie ein verfahren zur herstellung von linearen isotaktischen polymeren und dessen verwendung
catalyst combination, isotactic polymers, method for producing linear isotactic polymers, and the use of said polymers
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Überwachte katalysatoren oder katalysatorkombinationen gelten als fehlerhaft, wenn die emissionen den schwellengrenzwert für kohlenwasserstoffe in der tabelle unter 3.3.2 übersteigen."
each monitored catalyst or catalyst combination shall be considered malfunctioning when the emissions exceed the hc threshold given in the table in section 3.3.2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting