Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
titanosilikate katalysatorteilchen.
titanosilicate catalyst particle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bewegende katalysatorteilchen enthaltender bettreaktor.
movable catalyst bed reactor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
katalysatorteilchen und ihre verwendung bei der entschwefelung
catalyst particles and its use in desulphurisation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
herstellung von katalysatorteilchen sortiert nach dichte.
production of improved catalyst-type particles using density grading.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrstufige kohlenwasserstoffumwandlung mit durch schwerkraftwirkung fliessenden katalysatorteilchen.
multiple stage hydrocarbon conversion with gravity flowing catalyst particles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fluidisierung einer population von katalysatorteilchen mit geringem katalysatorfeinkorngehalt
fluidizing a population of catalyst particles having a low catalyst fines content
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zum zurÜckziehen kleiner katalysatorteilchen in fcc-systemen.
improved method and apparatus for withdrawal of small catalyst particles in fcc systems.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
trennung von aktiven katalysatorteilchen und verbrauchten katalysatorteilchen durch luftschlämmung
separation of active catalyst particles from spent catalyst particles by air elutriation
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
einrichtung und verfahren zum einführen von katalysatorteilchen in ein bewegliches bett.
apparatus and processfor introducing catalyst particles into a moving bed of catalyst.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur einführung von katalysatorteilchen in einem katalytischen wirbelschichtspaltungsreaktor
process and apparatus for the introduction of catalyst particles in a fluidised catalytic cracking reactor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur abtrennung von feinen katalysatorteilchen aus einem gasstrom.
method and apparatus for separating finely divided catalyst particles from a gas stream.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren und vorrichtung zur homogenen beschickung von festen katalysatorteilchen in einen rohrreaktor
method and device for the homogeneous charging of solid catalyst particles into a tubular reactor
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kohlenwasserstoffumwandlungsverfahren in einem magnetisch stabilisierten wirbelbett, das katalysatorteilchen und wärmeträgerteilchen enthält.
hydrocarbon conversion process in a magnetically stabilized fluidized bed containing catalyst particles and heat carrier particles.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren zur herstellung sphÄrischer katalysatorteilchen, katalysatorteilchen und ihre verwendung in einer chemischen synthese
process for producing spherical catalyst particles, catalyst particles and their use in a chemical synthesis
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
separationsverfahren für katalysatorteilchen einer kohlenwasserstoffladung mittels filtration durch minerale barrieren und eines filtrationsringes.
separation process for catalyst fines, of a hydrocarbon charge, by filtration through mineral barriers and a filtration loop.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nasswÄsche und rezyklierung von effluentverunreinigenden katalysatorteilchen in einem oxygenat-zu-olefin-verfahren
wet scrubbing and recycle of effluent-contaminating catalyst particles in an oxygenate-to-olefin process
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die im hydrieraustrag suspendierten katalysatorteilchen werden durch übliche verfahren abgetrennt, z.b. durch sedimentation, zentrifugation, kuchenfiltration oder querstromfiltration.
the catalyst particles suspended in the hydrogenation effluent are removed by customary processes, for example by sedimentation, centrifugation, cake filtration or crossflow filtration.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: