Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kbk = t2
hpc = t2
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
das kbk wz.
additionally, the wz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
50 jahre kbk
50 years of kbk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 jahre kbk kranbaukasten
50 years of the kbk crane contruction kit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 jahre demag kranbaukasten kbk
fifty years of the demag kbk crane construction kit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deutschland / produkte / leichtkransystem kbk /
germany / products /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was macht den demag kranbaukasten kbk so einzigartig?
what makes the demag kbk crane construction kit so unique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung der arbeitsergonomie durch einsatz von kbk in einem messraum
improved workplace ergonomics thanks to the use of kbk in a measuring area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit begann die erfolgsgeschichte des demag kbk-kranbaukastens.
that was the start of the success story of the demag kbk crane construction kit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kbk-system passt sich allen herausforderungen flexibel an.
the versatile kbk system can be adapted to meet virtually any challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als unentbehrlicher produktionshelfer ist das demag kbk auch in vielen anderen branchen gefragt.
as an indispensable production aid, the demag kbk is also in demand in many other sectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einfaches handling und leichte bedienbarkeit sorgen für hohe mitarbeiterzufriedenheit im umgang mit dem installierten kbk system
simple handling and easy operation provide for high employee satisfaction with use of the kbk system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch in kleinen unternehmen können demag kbk-anlagen effizienzsteigernd eingesetzt werden.
demag kbk installations can also be used to boost efficiency in small companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sämtliche aluminiumprofile lassen sich innerhalb einer anlage auch nachträglich mit kbk-stahlprofilen kombinieren.
all aluminium profile sections can be combined with kbk steel profile sections within a single system – also at a later date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das modulare system basiert auf dem bewährten konzept des leichtkransystems demag kbk und der seilwinde ds10-wind.
the modular system is based on the proven concept of the demag kbk light crane system and the ds10-wind rope winch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als ergänzung wurden 40 stück klappbühnen kbk als arbeitsgerüst fertig montiert auf die baustelle angeliefert um die betonierarbeiten zu erleichtern und arbeitssicherheit zu gewährleisten.
40 folding platforms (kbk) were also supplied to the building site ready assembled as working platform to facilitate the concrete work and ensure occupational safety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei diesem projekt wurde in größeren höhen das arbeits- und klettergerüst, die kletterbühne kbk 180, eingesetzt.
in this project, the working and climbing platform kbk 180 was employed for greater heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei ist die anbringung besonders einfach, denn die als montagefertige einheit ausgeführte konsole erspart aufwändiges ausrichten. der wandschwenkkran kbk ist für den unteren traglastbereich bis 1000 kg geeignet.
they are particularly easy to install, since the bracket is ready to be fitted as a unit and eliminates any complicated alignment work. kbk wall-mounted slewing jibs are suitable for the lower load range up to 1000 kg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle aufhänge-bauteile und die fahrwerke des kbk aluline-programms basieren auf den bewährten demag komponenten des systems kbk stahl.
all suspension components and trolleys of the kbk aluline range are based on components used for the demag kbk steel system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
50 jahre kbk bedeutet auch: 50 jahre kontinuierliche forschung und entwicklung, auf deren grundlage das system parallel zur rasanten entwicklung der industrie sukzessive um zahlreiche neuerungen erweitert worden ist.
f ifty years kbk also means: fifty years of continuous research and development, on the basis of which many new features have been successively added to the system, in line with the rapid development of industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: