Results for kcron translation from German to English

kcron
daily

beendet & kcron;.
quits & kcron;.

benutzung von & kcron;
using & kcron;

kcron; nach dem start
kcron; at start up.

das handbuch zu & kcron;
the & kcron; handbook

die erweiterung von kcron; zum kdeprint;-dialog.
kcron;'s addition to the kdeprint; dialogue.

die erweiterung von & kcron; zum & kdeprint;-dialog.
kcron; 's addition to the & kdeprint; dialog.

dieses bildschirmfoto zeigt ein beispiel des dienstprogrammes & kcron;.
this shot shows a sample from the & kcron; utility.

wochentag please translator, read the readme.translators file in kcron's source code
(system crontab)

& kcron; ist eine anwendung, mit der sie andere programme nach zeitplan starten können.
& kcron; is an application that schedules programs to be run.

folgender fehler ist während der initialisierung von kcron aufgetreten: %1 kcron wird jetzt beendet.
the following error occurred while initializing kcron: %1 kcron will now exit.

ihr system muss zuerst den cron-dämon crond starten, sonst funktioniert & kcron; nicht.
do n't forget to tell your system to start the crond cron daemon first, or & kcron; wo n't work.

cron, zum beispiel vixie-cron. & kcron; benutzt den befehl crontab, um die zeitpläne der benutzer zu verändern.
cron, such as vixie-cron. & kcron; uses the crontab command to modify user's scheduled tasks.

& kcron;-dienstprogramm: ein kleines beispiel eines systemwartungsauftrags, wie er auf der benutzeroberfläche von & kde; dargestellt wird.
& kcron; utility: a small sample of a system's cronjobs as shown through the & kde; gui gui;.

oder über ein graphisches frontend wie "vcron" oder "kcron" (siehe auch "zeitgesteuert: vcron kcrontab")
or using graphical front-ends like "vcron" or "kcron" (also have a look at "just on time: vcron, kcrontab")

& kcron; ist eine anwendung, mit der sie andere programme nach einem zeitplan im hintergrund laufen lassen können. es ist eine grafische oberfläche für das & unix;-systemprogramm cron.
& kcron; is an application for scheduling programs to run in the background. it is a graphical user interface to cron, the & unix; system scheduler.