Results for keiji translation from German to English

suzuki, keiji
suzuki, keiji

>> nishitani, keiji
>> gordimer, nadine

keiji: den grand canyon.
keiji: the grand canyon.

mit einem vorwort von nishitani keiji.
j. baun, a. cameron, m. edwards, and m. vinzent.

keiji: aya (gitarre) ist rabbit pierrot.
keiji: aya (guitar) is the rabbit pierrot. even though he is afraid of heights he is in charge of the trapeze.

keiji: msi's erstes konzert war eine fantastische show!
keiji: msi's first us live was an awesome show!

ihr hauptsitz liegt im stadtbezirk tennōji von Ōsaka; präsident ist keiji sahara.
the organistaion's headquarters are in tennōji, Ōsaka.

bei ihrem letzten gemeinsamen match verloren kronik im januar 2003 gegen bill goldberg und keiji mutoh.
they wrestled their last match together in january 2003, losing to goldberg and keiji mutoh.

19. keiji akutsu (japan/subaru) - 2:13:26 - pb
19. keiji akutsu (japan/subaru) - 2:13:26 - pb

das spiel wurde durch die ideen des produzenten keiji inafune beeinflusst und zu einem erfolgreichen vertreter seines genres.
according to inafune, he received the basis for creating the series from observing his son.

keiji: ich mag das water ogre kostüm. ich mag es besonders und bin glücklich damit, weil es sehr japanisch ist.
with everything put together, it actually came out very cute. keiji: i like the water ogre. it is very japanese, that’s why i like it and am very happy with it.

s: keiji (gitarre) ist lion pierrot, welcher durch feuerringe springt, aber eigentlich angst vor dem feuer hat.
s: keiji (guitar) is the lion pierrot who is a fire ring jumper but he is actually scared of fire.

im foyer werden wir vom sektions chef des tower wax museum, mr. takashi fukushi und seinem assistenten mr. keiji oikawa, selbstredend in anzüge gekleidet, empfangen.
at the hotel foyer we are welcomed by the section chief of the wax tower museum, mr. takashi fukushi and his assistant mr. keiji oikawa, perfectly dressed in suits. there's the usual exchange of business-cards.

der schüler keiji takeda entdeckt, dass der shinigami "boogiepop" sich den körper seiner freundin toka miyashita leiht, um von zeit zu zeit über die schüler zu wachen.
at the time of the series, high school students have started to disappear again and the blame is placed on boogiepop, an urban legend who is said to be the personification of death.

als unser bus auf das gelände einbiegt, winken uns schon von weitem bedienstete den weg. taka-san und keiji empfangen uns mit ausgewählter höflichkeit im groundfloor und begleiten uns zu den fahrstühlen. welch ein aufriß!
employees beckon from a distance and signal the direction were to move, as our bus enters the grounds of the tower area. at the groundfloor we are met with politeness by taka-san and kenji. they accompany us to the elevators.

"ohne ein dringliches, koordiniertes vorgehen bewegt sich die welt in richtung einer postantibiotischen Ära, in der einfache infektionen und unbedeutende verletzungen – während jahrzehnten behandelbar – wieder tödliche folgen haben können", sagte keiji fukuda, stellvertretender who-direktor für gesundheitssicherheit.
“without urgent, coordinated action the world is headed for a post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries which have been treatable for decades can once again kill,” warned keiji fukuda, the who’s assistant director-general for health security.