From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orgalutran wird verwendet, um den vorzeitigen lh-anstieg und damit den zu frühen eisprung zu verhindern.
orgalutran is used to prevent the premature lh surge that might cause such a premature release of egg cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
der beginn einer orgalutran-behandlung an tag 5 kann diesen vorzeitigen lh-anstieg verhindern, ohne das klinische ergebnis zu beeinträchtigen.
initiation of orgalutran treatment on day 5 can prevent these premature lh rises without compromising the clinical outcome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
im 18 gegensatz zu gnrh-agonisten induzieren gnrh-antagonisten keinen lh-anstieg mit nachfolgendem testosteronanstieg/tumorstimulation und einer möglichen symptomatischen exazerbation nach beginn der behandlung.
unlike gnrh agonists, gnrh antagonists do not induce a lh surge with subsequent testosterone surge/ tumour stimulation and potential symptomatic flare after the initiation of treatment.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
diese arzneimittel beeinflussen die lh-ausschüttung, wirken aber so, dass die lhrh-produktion überstimuliert wird und der körper somit gar kein lh mehr produziert.
these medicines act on the secretion of lh, but work by overstimulating the production of lhrh so that the body stops making lh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orgalutran wird zur vermeidung eines vorzeitigen lh-anstieges bei frauen, die sich einer coh unterziehen, verabreicht.
orgalutran is used to prevent premature lh surges in women undergoing coh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosierung orgalutran wird zur vermeidung eines vorzeitigen lh-anstieges bei patientinnen, die sich einer coh unterziehen, verabreicht.
posology orgalutran is used to prevent premature lh surges in patients undergoing coh.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
dabei wurde cetrotide mit buserelin-nasenspray und triptorelin-depotinjektion verglichen (beide medikamente beeinflussen ebenfalls die lh- ausschüttung, allerdings über einen anderen mechanismus: sie stimulieren die lhrh-produktion so sehr, dass der körper gar kein lh mehr produziert).
cetrotide was compared with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection (both are medicines that also act on the secretion of lh, but via a different mechanism: they stimulate the production of lhrh to such an extent that the body stops making lh).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.