Results for keine sonne translation from German to English

einmal keine sonne scheint
there's no reason for me to even feel this way

keine sonne, nasse handschuhe...
too much snow. no sun, wet gloves...

anbruch der morgendämmerung, dort gibt es keine sonne
break of dawn, there’s no sun up in the sky

was kann das glas tun wenn keine sonne da ist?
what can the glass do when there is no sun?

es gibt keine sonne, wenn wir sie nicht sehen.
es gibt keine sonne, wenn wir sie nicht sehen.

ein baum kann nicht blühen, wenn keine sonne scheint.
ein baum kann nicht blühen, wenn keine sonne scheint.

keine sonne und kein mond, gott und das lamm leuchten ihnen.
no sun and no moon, god and the lamb will illumine them.

im anfang gab es keine sonne, keinen mond, noch menschen.
in the beginning there was no sun, no moon, no people.

auch in diesem titel scheint keine sonne, doch die hoffnung stirbt zuletzt.
auch in diesem titel scheint keine sonne, doch die hoffnung stirbt zuletzt.

aber es scheint ja drei monate im winter keine sonne wegen der hohen gebirge.
but even three months seems no sun in the winter because of the high mountains.

beim versuch die anlage zu testen merkt ruedi, dass in der garage wohl doch keine sonne scheint ....
when ruedi wants to test if the system works he has to realize that there is no sun shining inside of the shop ....

der himmel war bewölkt, es schien keine sonne, aber es regnete immerhin (noch) nicht.
the sky was clouded, there was no sun, but at least it wasn't raining (yet).

die menschen im himmlischen jerusalem benötigen keine sonne und keinen mond um ihnen am tage oder in der nacht zu leuchten.
the people in the heavenly jerusalem do not need any sun or moon to light the way for them by day or at night.

der zustand verschlechtert sich im winterhalbjahr, in dem es feucht ist, und in dem man keine sonne auf die stelle bekommen kann.
the condition can be worsened in the winter when the weather is moist and you do not get as much sun on the area.

28 ich gehe schwarz einher, und brennet mich doch keine sonne nicht; ich stehe auf in der gemeine und schreie.
28 i go mourning without the sun: i stand up in the assembly, and cry for help.

die donauinsel zeigte sich von seiner schönsten seite. keine sonne, dafür aber auch kein regen – ganz einfach perfekt.
die donauinsel zeigte sich von seiner schönsten seite. keine sonne, dafür aber auch kein regen – ganz einfach perfekt.

auf den weg hoch begann es wieder heller zu werden und die hoffnung wuchs... aber leider nein, keine sonne, keine aussicht.
on the way up, it started to brighten up, and the hope was growing... but nope, no sun, no view.

ein gemeinsamer gang vor die hütte bringt uns die gewisskeit, dass heute erstmal keine sonne scheinen wird und warme kleidung durchaus angebracht ist!
a walk together outside the door provides us with the certainty that today, the sun will apparently not shine anymore and that it is needed to wear warm clothes!

aber da unten gibt es keine sonne, gibt es keine photosynthese. es ist eine chemosynthetische welt da unten, die es lenkt und es ist alles so vergänglich.
but down there, there is no sun, there is no photosynthesis; it's chemosynthetic environment down there driving it, and it's all so ephemeral.

der herr ist das licht in zion, sie bedürfen keiner sonne noch des mondes.
the lord is the light in zion, they do not need the sun nor the moon.