Results for keinen unterschied machen würde translation from German to English

das sollte keinen unterschied machen.
that shouldn´t be any difference.

es kann keinen unterschied machen, verstehen sie!
it may make any difference, you understand!

ich kann keinen unterschied zwischen ihnen machen.
i can't tell the difference between them.

es gibt keinen unterschied.
there is nop difference.

das macht keinen unterschied.
it makes no difference.

ich sage ihnen aber gleich, daß dies so gut wie keinen unterschied machen wird.
i would like to point out straight away that there is practically no difference.

ich mache zwischen ihnen keinen unterschied.
i make no distinction between them.

ich mache auch keinen unterschied zwischen künstlichem
a distinction, just like i don’t make a distinction between

ob das jetzt am mittwoch oder am donnerstag stattfindet, sollte doch keinen unterschied machen.
whether it is dealt with on wednesday or thursday really makes no difference.

in diesem falle, ein löschen des kontaktes aus ihrem konto wird keinen unterschied machen.
in that case, deleting a contact from your account will make no difference.

kein unterschied
no difference

und wenn dus tun würdest, würde das auch keinen unterschied machen, wie man dich nun behandeln sollte.
and when there is no master or guide you can or would want to follow, just do it yourself.

wenn der schöpfer dieses plugin einen unterschied machen würde, sollte es einen unterschied machen.
if the creator of this plugin would make a difference, it should make a difference.

ist kein unterschied.
ist kein unterschied.

“warum sollte ich das tun? was ist es wert, dass ich das tue? es wird keinen unterschied machen.
and this is where i ended up, i became the beast.

absolut kein unterschied.
absolutely no different.

es besteht kein unterschied
there is no difference

dass, wenn sie sie für sie gern, würde es keinen unterschied machen, wie groß (oder klein) ihr mitglied ist.
that if she liked you for you, it would not make any difference how large (or small) your member is.

außerdem würde es keinen unterschied machen, wenn es um die verhängung von strafen für z. b. falsche oder betrügerische abnahme geht.
moreover, it would make no difference as regards the possibilities of imposing penalties for offences such as incorrect or fraudulent inspection.

kein unterschied conl'originale.
no difference conl'originale.