Results for keitz translation from German to English

peter kessler und stefan von keitz schlagen deshalb vor, den flussgebietsansatz auf die themen zu begrenzen, bei denen der hydrologische zusammenhang von bedeutung ist.
on this basis, peter kessler and stefan von keitz propose to restrict the river basin approach to those subjects where the hydrological link is of relevance.

und so zieht sie uns beim betrachten ihrer kaum bewegten bilder ganz sanft und sehr freundlich den boden unter den füßen weg. (kay von keitz)
that’s how her barely moving pictures pull the rug from under our feet – gently and very friendly.

die autoren, stephan von keitz und r. andreas kraemer, untersuchen möglichkeiten, die belange der schiffahrt, wasserkraftnutzung und des hochwasserschutzes mit den zielen der wasserrahmenrichlinie in einklang zu bringen.
the authors, stephan von keitz and r. andreas kraemer, analyse the possibilites to bring navigational interests, the use of hydropower, and flood control measures in line with the goals of the water framework directive.

der fachdiskurs von stephan von keitz und peter kessler erschien in der fachzeitschrift "korrespondenz wasserwirtschaft" 7/2008 und steht auf der website der deutsche vereinigung für wasserwirtschaft, abwasser und abfall e.v. als kostenpflichtiger download zur verfügung.
stephan von keitz’s and peter kessler’s article was published in the issue 7/2008 of the journal "kw korrespondenz wasserwirtschaft"; it can be downloaded for a fee from the website of the deutsche vereinigung für wasserwirtschaft, abwasser und abfall e.v..