Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennt jemand einen?
kennt jemand einen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand einen "guten" proxy?
hat jemand einen "guten" proxy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hat jemand einen guten schnecke repellant?
does anyone have a good snail repellant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sicher kann mir jemand einen guten rat geben.
please someone put them here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand eine lösung?
kennt jemand eine lösung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann mir jemand einen guten artikel nennen zum thema "namen" ?
kann mir jemand einen guten artikel nennen zum thema "namen" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kennt jemand eine lösung für diese problem?
kennt jemand eine lösung für diese problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand einen guten tip für mich? vorbeugen wäre mir lieber... danke an euch sideway ]]>
remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kennt jemand eine möglichk... http://bit.ly/klpw29
evilmartians: rt @github_js: jquery-rest - http://bit.ly/moz69q
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffe, es kann mir jemand einen guten tip geben, denn ich/wir sind schon ganz heiss auf das spiel..
hoffe, es kann mir jemand einen guten tip geben, denn ich/wir sind schon ganz heiss auf das spiel..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand eine andere lieder zu bedienen. ex: hhjkkjhgffghgff betovens 9.
does anyone know any other songs to use. ex:hhjkkjhgffghgff betovens 9th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennt jemand eine, bei der man ein icon, filename, beschreibung, grösse, datum
kennt jemand eine, bei der man ein icon, filename, beschreibung, grösse, datum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
> > kennt jemand eine günstigere möglichkeit?
> time.>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kennt jemand eine stabile währung, die mittelfristig nicht auch zu einer festen währung wird?
does anyone know a stable currency that does not become a strong currency in the medium term?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
hätte jemand eine gute idee?
if someone had a good idea?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hat jemand eine gute software die er empfehlen kann.
hat jemand eine gute software die er empfehlen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nun meine frage, kennt jemand eine seite, auf welcher gezeigt und / oder erklärt wird, wie man diesen trägt?
nun meine frage, kennt jemand eine seite, auf welcher gezeigt und / oder erklärt wird, wie man diesen trägt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoffe, dass jemand eine gute idee hat - schon mal ein dankeschön
hoffe, dass jemand eine gute idee hat - schon mal ein dankeschön
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissen, ob jemand eine gute inhaltsangabe darüber hat? ihr würdet mir
does anyone know a good summary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn jemand eine gute strategie ist es nicht in der lage, seine regelmäßig Änderungen der satz wird oft durch emotionen beeinflusst zu halten. beispiele könnten vermehrt werden.
this is what savvy investors come into the game and buy back shares when they are cheap. if anyone has a good strategy, it is not able to keep it regularly, change the sentence is often influenced by emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: