Results for kenntnis ihrer funktionsweise translation from German to English

transparenz und offenheit bezüglich ihrer funktionsweise,
transparency and publicity of operations;

einzelheiten zur datenschutzrichtlinie und ihrer funktionsweise unter:
more details on the data protection directive and how it works are available at:

diese beiden sind in ihrer funktionsweise sehr ähnlich.
these two are very similar in how they operate.

informierte, erfahrene prüfer mit genauer kenntnis ihrer bedürfnisse
informed, experienced auditors with a deep understanding of your requirements

grundsätzlich unterscheidet man nach ihrer funktionsweise zwei arten von ips:
there is a basic distinction between two types of ips, depending on the way they work:

die kenntnis ihrer rechte kann den reisenden viele probleme ersparen.
being aware of their rights will prevent many problems for air and rail passengers.

stellring-verschlüsse ähneln in ihrer funktionsweise einem kleinen schraubstock.
standard collars are similar to a little vise in their mechanics.

um sich einen optischen eindruck von unseren produkten und ihrer funktionsweise zu verschaffen
some picture so that you can get an idea of our products and how they are functioning.

die europäischen ballungsgebiete müssen ohne kenntnis ihrer position im internationalen wettbewerb bestehen.
european metropolitan areas have to compete globally with no information on their relative position.

bei dieser technik können schallquellen ohne kenntnis ihrer räumlichen position getrennt werden.
this is a technique to separate sound sources, without knowing where they are.

4.2 eine Ökologisierung der weltwirtschaft bedeutet eine neuausrichtung ihrer funktionsweise auf nachhaltigere ergebnisse.
4.2 greening the global economy means redirecting the way it operates so as to deliver more sustainable outcomes.

beide besitzen den gleichen aufbau, sind aber in ihrer funktionsweise und ihren fähigkeiten unterschiedlich.
this system is composed of two minds: the superior mind and the inferior mind; both have equal constitution, but differ in the way they function and in their prerogatives.

die kenntnis ihrer kunden und deren bild von ihnen befähigt sie, eine erfolgreiche geschäftsstrategie zu entwickeln.
knowing your customers and how they see you will help you build a business strategy that delivers results.

alle engraver haben zusammengesetzte bezeichnung, die aus den (englischen) wörtern ihrer funktionsweise bestehen.
engravers all have compound names formed from words which describe their function.

Über ihre funktionsweise kann heute nur spekuliert werden.
we can only speculate about the way they functioned.

wir müssen die wirtschaftsunion konkretisieren und ihre funktionsweise absichern.
we need to give tangible shape to the economic union and safeguard its method of operating.

ihre funktionsweise und ihre struktur läßt ihre spirituelle realität durchschimmern.
this is because of the way it organizes its functioning one sees something of its spiritual reality.

bei mikroprozessorgesteuerten funktionen sind entsprechende angaben über ihre funktionsweise zu machen.
in the case of microprocessor-controlled functions, appropriate operating information shall be supplied.

kennen die wichtigsten generatortypen und motorgattungen, ihre funktionsweise und vor- und nachteile
know the most important generator types and motor types, their functionality and advantages and disadvantages

der inhalt der einzelnen konten und kontenklassen sowie ihre funktionsweise werden im kontenplan festgelegt.
the contents of each account and class and its operation shall be laid down in the chart of accounts.