Results for kernarbeitsnormen translation from German to English

soziale grundrechte und kernarbeitsnormen
fundamental social rights and core labour standards

warum die sieben kernarbeitsnormen?
why the seven core labour standards?

kernarbeitsnormen: grundlegende Übereinkommen der ilo
fundamental ilo conventions on core labour standards:

grundsätze der kernarbeitsnormen der internationalen arbeitsorganisation (ilo)
the core labor standards set up by the international labor organization (ilo)

fairer handel muss untrennbar mit kernarbeitsnormen verbunden sein.
fair trade must be inseparably linked to key labour standards.

die unternehmen beachten die kernarbeitsnormen der internationalen arbeitsorganisation und
companies respect the core labour standards of the international labour organisation and create a

was könnte die berücksichtigung der kernarbeitsnormen im welthandelssystem fördern?
what could encourage consideration of the integration of core labour standards into the international trading system?

nach dem aps ist indien verpflichtet, seine kernarbeitsnormen zu verbessern.
the gsp places an obligation on india to improve its core labour standards.

kernarbeitsnormen der ilo müssen international festgeschrieben und auch durchgesetzt werden.
ilo core labour standards have to be established and implemented internationally.

die kernarbeitsnormen sind ein menschenrecht und müssen als mindeststandards durchgesetzt werden.
the core work norms are a human right and must be imposed as human rights. among them there count the rights to the founding of trade unions and to the conduct of

die iao-kernarbeitsnormen sollten als mindeststandards für derartige systeme dienen.
the ilo core labour conventions should constitute a minimum baseline for such schemes.

aber auch in nichtratifika­tionsländern kann die ilo die situation im bereich der kernarbeitsnormen untersuchen.
the ilo can also investigate the situation with respect to core labour standards in countries that have not ratified the conventions.

und wir reden von und kernarbeitsnormen und lassen das kapital gewähren, wie es will.
the european union is currently losing a thousand a day.

die europäische kommission setzt sich im rahmen der eu-handelspolitik für kernarbeitsnormen ein.
the european commission promotes core labour rights in eu trade policy.

iv. einführung in den themenbereich ilo und ilo-kernarbeitsnormen (christine jäger)
iv. introduction to the thematic area of ilo and ilo core standards (christine jäger)

das us-amerikanische arbeitsgesetz erfüllt nicht einmal die mindestanforderungen der ilo-kernarbeitsnormen.
us labor law does not meet the minimum criteria to comply with the international labor organization’s core labor standards.

ein wichtiges instrument sind z.b. die kernarbeitsnormen der ilo in der 1998 international definierten form, welche
for instance, the ilo core labour standards as defined internationally in 1998 are an important instrument as they:

sind sie der ansicht, dass die weltbank mehr dafür tun sollte länder zu ermutigen kernarbeitsnormen einzuführen?
do you think the world bank should do more to encourage countries to adopt core labor standards?

das europäische parlament muss die so genannten kernarbeitsnormen der ilo und die ilo-agenda für menschenwürdige arbeitsbedingungen unterstützen.
the european parliament has to support the so-called core labour standards and the ilo’ s decent work agenda.

von elementarer bedeutung ist für uns die einhaltung der international anerkannten kernarbeitsnormen der internationalen arbeitsorganisation (ilo).
adherence to the internationally recognized core labor standards of the international labour organization (ilo) is of central importance.