From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bestehende systemarchitektur beinhaltet unter anderem ein kernbankensystem für die produkte loans und deposit sowie murex für die treasuryprodukte.
the current system architecture comprises, amongst other things, a core banking system for the products, loans and deposits as well as murex for treasury products.
die palette unserer bisherigen projekte in dieser branche reicht von allgemeiner beratung im bankenumfeld über die erstellung von individualsoftware zur portfolioverwaltung bis zur implementierung von banksystemen, darunter dem kernbankensystem oracle flexcube
our previous projects in the field range from general consulting in banking and the creation of individual software for portfolio-management to the implementation of banking systems, among them the core-banking system oracle flexcube
kernbankensystem quellcode-Übernahme - bewerten von 3 alternativen szenarien für die wartung des abzulösenden privatkunden-kernbankensystems für einen zeithorizont von 5 jahren für eine große bank in der ukraine,
core banking source code take-over - evaluating 3 alternative scenarios to maintain the legacy retail core banking system with a 5 years horizon for a large bank in ukraine,
dabei werden die ifrs-bewertungen von fernbach gebucht und die soll-/habenumsätze an den ofh geliefert. ferner wird die im kernbankensystem berechnete und gebuchte lineare amortisation neutralisiert und durch eine amortisierung auf der basis des effektivzinses ersetzt.
in this case, the ifrs valuation results are posted by fernbach and the debit/credit entries are delivered to the ofh. moreover, the linear amortisation, which is calculated and posted in the core banking system, is neutralised and replaced by an amortisation process based on the effective interest rate.