Results for kernenergiesektors translation from German to English

mein heimatland finnland ist gegenwärtig neben frankreich das einzige eu-land, in dem ein ausbau des kernenergiesektors erwogen wird.
along with france, my own country, finland, is at present the only eu country where the building of additional nuclear power stations is being considered.

diese weitreichenden vorschläge würden die basis für eine langfristige vereinbarung bilden und dem iran alles notwendige für den ausbau seines derzeitigen zivilen kernenergiesektors einräumen; zugleich tragen sie der internationalen besorgnis rechnung.
these far-reaching proposals would form a basis for a long-term agreement and would give iran everything it needs to develop its current civil nuclear energy sector, and they also take account of international concerns.

in dem beschluß 77/271/euratom (4) wurde der hoechstbetrag der euratom-anleihen auf 4 000 millionen ecu festgelegt; am 31. dezember 1991 beliefen sich die auf diesen hoechstbetrag anzurechnenden abgewickelten geschäfte auf insgesamt 2 876 millionen ecu. angesichts der langsameren entwicklung des kernenergiesektors und der in einigen mitgliedstaaten festzustellenden Änderung der politischen einstellung gegenüber der kernenergie dürfte diese finanzierungsmöglichkeit für kernenergievorhaben in den kommenden jahren in der gemeinschaft nicht sehr intensiv in anspruch genommen werden.
whereas decision 77/271/euratom (4) fixed the ceiling for euratom borrowings at ecu 4 000 million and whereas at 31 december 1991 ecu 2 876 million of this limit had been taken up; whereas, following the slowdown in the nuclear energy sector and the changes in nuclear energy policy by some member states, there will not be a strong demand for the remaining finance from nuclear energy projects in the community over the next few years;