From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur herstellung einer kernkomponente
method of producing core component
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die kamera ist eine kernkomponente der industriellen bildverarbeitung.
the camera is a key element in machine vision systems that replace humans in industrial tasks such as inspection, metrology, and sorting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als prozess integrationsplattform ist sap pi eine kernkomponente der enterprise soa landschaft von sap.
sap pi is a core component of enterprise soa landscape by sap as process integration platform. znt-richter offers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der as-i sicherheitsmonitor asm1 ist die kernkomponente von as-interface safety at work.
the asm1 as-i safety monitor is the core component of the as‑interface safety at work system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kernkomponente der tfc 5532 ist das patentierte etikettiersystem von bosch, das den platzbedarf der tfc minimiert.
a core feature of the tfc 5532 is bosch’s patented in-mould labeling system, which minimizes the tfc’s space requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beim sandwich-spritzgießen wird die kavität zunächst teilgefüllt und dann die kernkomponente durch die plastische seele nachgespritzt.
during sandwich injection moulding, the cavity is partially filled, then the core component is injected through the core of the first plastic material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der erfolg von 2g (gsm) wird größtenteils der interoperabilität zugeschrieben, welche eine kernkomponente des ganzen systems ist.
the success of 2g (gsm) is largely attributed to the interoperability which is a core component of the entire system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der auftrag umfasst mehrere kai-anlagen von oerlikon solar, die kernkomponente bei der beschichtung von dünnschichtsilizium-solarmodulen.
the order consists of multiple oerlikon solar kai equipment which operates the key process of coating thin film silicon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kern-hülle-teilchen gemäß anspruch 1, wobei die kernkomponente 25% bis 95% des gesamtgewichts des teilchens bildet.
the core-shell particle of claim 1 wherein said core component constitutes from 25 % to 95 % of the total weight of said particle.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
==task parallel library==die task parallel library (tpl) ist die kernkomponente für die parallelisierung innerhalb des .net-frameworks.
==task parallel library==the task parallel library (tpl) is the task parallelism component of the parallel extensions to .net.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
alle tests gehören heute zur standardprüfung von kernkomponenten der anlagen der generation gamma und delta.
all tests form part of the standard inspection of the core components of the generation gamma and generation delta wind turbines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: