From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kettbaum
warp beam
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
kettbaum-scheibe.
warp beam flange.
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kettbaum einer ringzwirnmaschine
warper's beam of a ring doubling and twisting frame
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kettbaum für eine fadenkette.
beam for warp threads.
webmaschine mit einem kettbaum
mechanical loom comprising a warp beam
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kettbaum mit innerem torsionsstab für webmaschinen.
warp beam with inner torsion bar for weaving looms.
webmaschine mit einem durch zwei aktuatoren angetriebenen kettbaum
weaving loom having the warp beam driven by two actuators
kettbaum-hubwagen zum wechseln von kettbäumen mit steckachsenlagerung.
warp beam carrier for the exchange of warp beams with floating axle bearings.
fachbildungsvorrichtung einer webmaschine und wechselverfahren für den kettbaum einer webmaschine mit fachbildungsvorrichtung
shedding device in loom and gaiting method in loom equipped with the shedding device
der rahmen 5 und der kettbaum 3 werden in längsrichtung des grundgestells 1 verschoben.
the frame 5 and the warp beam 3 are displaced in the longitudinal direction of the mounting stand 1.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
kettbaum-kamm-verbindung mit doppelter funktion und ihre verwendung bei webmaschinen.
dual function warp beam-comb connection, and its use in weaving looms.
verfahren und vorrichtung zum bewickeln eines kettbaums
method and device for winding a roll beam
