Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kettenlaschen sind durch eine traverse miteinander verbunden.
the link plates are connected to one another by a crossmember.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sehr stabile kettenlaschen, die aus jeweils zwei einzelplatinen bestehen
very sturdy link plates, each consisting of two individual plates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cvt-kettenriemen mit an kettenlaschen auf oder zwischen bolzenenden angebrachten verschleisskissen
cvt chain-belt having wear pads extending from wear links wherein pads are positioned at or between joint/pin ends
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kettenlasche, diese beinhaltende kette, sowie damit gebildeter kettentrieb und damit ausgerÜstetes fahrzeug
link plate, chain comprising said link plate, chain drive formed therewith and vehicle fitted therewith
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 6
Quality: