Results for kimono translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

kimono

English

kimono

Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

frau im kimono

English

young woman wearing a kimono

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kimono: h&m

English

body: h&m

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

sie trug einen kimono.

English

she was clad in a kimono.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

mädchen im kimono (2)

English

girl wearing a kimono (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

die herstellung eines kimono

English

making a kimono

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kimono my house (uk 09)

English

kimono my house (uk 09)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(9) i/o/o »kimono«

English

(a) boy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kaufhaus - kimono + kundin (2)

English

department store - kimono + customer (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

der gürtel, der den kimono zusammenhält.

English

the belt that ties kimono.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

women wearing summer kimono (2)

English

sotobori-dôri (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zum japanischen kimono wird ein hakama getragen.

English

@when wearing kimono, a hakama is recommended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

einen kimono kaufen - und was das kostet

English

wearing a kimono

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

hochzeit - junge frauen im kimono (3)

English

wedding party - young women / kimono (3)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich trage etwa nur einmal im jahr einen kimono.

English

i only wear a kimono about once a year.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kimono: sonia rykiel for h&m (2010)

English

kimono: sonia rykiel for h&m (2010)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

außerdem ist er im vergleich zum kimono leicht anzuziehen.

English

and compared to the kimono, it’s easier to put on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

add a light kimono and you’re good to go! :)

English

add a light kimono and you’re good to go! :)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zusammengehalten wird der kimono von einem schärpenartigen gürtel, dem obi.

English

(it is, however, suggested, that this is an urban myth.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ausstellung mit kimono - kaufhaus mitsukoshi / nagoya (2)

English

exhibition with kimono - mitsukoshi / nagoya (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,921,623 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK