From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sammelbezeichnung für saitenhalter, wirbel, kinnhalter und endknopf. gelegentlich werden auch ober- und untersattel dazu gezählt.
collective name for the violin’s replaceable parts, e.g., the tailpiece, the pegs, the nut, and even the fingerboard.
zusammen mit der neuen schulterstütze "isny" und dem kinnhalter "augsburg" ist ihnen wirklich ein großer wurf gelungen!
together with the new "isny" shoulder rest" and the chin rest "augsburg" you really created a big hit.
wir führen ein umfangreiches sortiment an zubehör der bewährtesten und renommiertesten marken. saiten, kolophonium, kinnhalter, schulterstützen, etuis (v,va), cellokasten, hüllen, stachel, notenständer etc.
accessories: we have a wide assortment of accessories from the most reputated brands: strings, colophony, chinrest, support, cases, hulls (v,va), endpin, music-stands.
