Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der helm besitzt außerdem einen kinnriemen, wobei dieser von den meisten polizisten nicht benutzt wird.
near the end of production, a hole is drilled on the front end of the helmet and an appropriate police helmet plate is screwed on.
dabei war ich sehr vorsichtig, so dass der kinnriemen erhalten blieb und lediglich das gesicht und der weitere kopf- (helm-) inhalt weggefräst wurden.
with this work, i was very carefull, so the chin-band still was okay and just the face and the rest of the further head- (helmet-) volume was cut away.
schöne kolonialhelmmodelle englisch militärischen und safari . gebildet mit sorgfalt und natürlichen materialien , stoff, hellem holz und die haut. kinnriemen aus echtem leder . eine größe verstellbaren gürtel in echtem leder innen.
beautiful colonial helmet models english military and safari . made with care and natural materials , fabric , light wood and skin . chin strap real leather . one size adjustable belt in genuine leather inside .
1933-1945 deutscher wehrmachts-stahlhelm modell 1935, schwarz, wie von der ss getragen, innen tschechisches futter, sehr guter zustand, mit kinnriemen, gr.58
1933-1945 german steel-helmet model 1935, black like used by ss, inside czech liner, very good condition and with chin-strap, size 58