From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anschlagpuffer für eine tür oder klappe eines fahrzeuges
buffer for a vehicle-door or -lid
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aussengriff fÜr eine tÜr oder klappe an einem kraftfahrzeug
outer handle for a door or hatch on a motor vehicle
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dichtungsanordnung für ein bauteil nach art einer tür oder klappe
sealing device for a constuction element like a door or a flap
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
fenster für die hecktüre oder -klappe eines fahrzeuges
rear window for the back door or hatchback door of motor vehicles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
der wandschrank von 78cm höhe ist mit flügeltüren oder klappe erhältlich.
the wall cabinet, with a height of 78 cm, is available with hinged doors or a flap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profil zur dichtung einer tür oder klappe gegenüber einem korpusteil
profile for sealing a door or a shutter against a body part
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrichtung zum Öffnen einer möbelabdeckung, wie z.b. einer schublade, tür oder klappe
device for opening a furniture cover, for example a drawer, door or hatch
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
steuerungseinrichtung für bewegliche teile, insbesondere heizungs- und lüftungsklappe oder klappe für pkw-klimaanlage.
control device for moving parts, such as flaps, in a heating and ventilation system or air conditioning system for a motor vehicle.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
betätigungsvorrichtung für türen oder klappen
actuating device for doors or lids
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
betätigungsvorrichtung für türen oder klappen an fahrzeugen
actuating device for doors or flaps on vehicles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
entfernen sie die pedale oder klappen sie sie ein,
remove the pedals,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
griff fÜr tÜren oder klappen, insbesondere bei fahrzeugen
handle for doors or flaps, especially for use in vehicles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrichtung zur betÄtigung von schlÖssern an tÜren oder klappen von fahrzeugen
device for operating locks on doors or hatches of vehicles
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
zentralverriegelungsanlage für schlösser von türen und/oder klappen von kraftfahrzeugen.
central locking system for locks of motor vehicle doors and/or flaps.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: