Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarheit und feinheit
clarity and subtlety
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"klarheit und genauigkeit"
"clarity and accuracy"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. klarheit und stützung
3. clarity and support
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) klarheit und neuheit
(iii) clarity and novelty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mangelnde klarheit und rechtssicherheit
lack of clarity and legal certainty
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klarheit und stützung - bejaht
clarity and support - yes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die klarheit und die herzliche ruhe
clarity and peace of mind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klarheit und gesundheit zu beschleunigen.
klarheit und gesundheit zu beschleunigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klarheit und erfinderische tätigkeit - ja
inventive step (yes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine suche nach klarheit und einfachheit
a quest for clarity and simplicity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass ich klarheit und wahrheit brauch,
and i feel you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a –erhöhung von klarheit und vergleichbarkeit
a – options on improving clarity and comparability
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit klarheit und perspektiven sich neu erfinden
find clarity, new perspectives and reinvent yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klarheit und stützung (artikel 84 epÜ)
clarity and support (article 84 epc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeit an klarheit und deutlichkeit der darstellung
work on the clarity and distinctness of the presentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. klarheit und stützung (art. 84 epÜ)
4. clarity and support (article 84 epc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erhöhen geistige konzentration, klarheit und humor.
improve mental focus, clarity and humor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. klarheit und stützung (artikel 84 epu)
3. clarity and support (article 84 epc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das schafft klarheit und verlässlichkeit bei der umsetzung.
firstly, comitology has been limited to the necessary amount.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
darum schulung, die klarheit und wissensbesitz vermittelt.
hence a training which imparts clarity and knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: