Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarsicht-schutzköcher für zahnbürsten.
protective transparent holder for tooth brushes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
wir brauchen viel klarsicht und mut.
a great deal of lucidity and courage will be required.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
als klarsicht-aufkleber z. b. für
als klarsicht-aufkleber z. b. für
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klarsicht gehäuse ca. 72 x 50 x 40 mm
display case approx. 130 x 130 x 17 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g021 klarsicht gehäuse ca. 72 x 50 x 40 mm
g021 caja transparente aprox. 72 x 50 x 40 mm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10% rabatt, klarsicht boxen, pvc boxen
- 10% discount, transparent boxes, plastic boxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der oxamat wird auf den klarsicht-deckel gesteckt.
the oxamat is installed onto the transparent cover with two openings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klarsicht gehäuse ca. 72 x 50 x 40 mm [g021]
caja transparente aprox. 72 x 50 x 40 mm [g021]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sieht toll aus, wenn ein klarsicht-kupplungsdeckel montiert ist.
looks cool if a look-through clutch cover is installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klarsicht gehäuse ca. 72 x 50 x 40 mm [g021]
transparent case approx. 72 x 50 x 40 mm [g021]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesem historischen augenblick wünsche ich allen klarsicht und erfolg.
at this historic time, i would like us all to be guided by clarity and wisdom.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wir begrüßen alle die klarsicht und den mut solcher frauen und männer!
we all pay tribute to the clear-sightedness and the courage of these women and men.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- 10% rabatt, klarsicht boxen, pvc boxen, transparent boxen
- 10% discount, pvc plastic boxes, transparent boxes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings sollte die kommission hinsichtlich der türkei ebenso viel klarsicht an den tag legen.
however, the commission also needs to show similar perceptiveness with regard to turkey.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ein klarsicht-touchbildschirm führt hierbei selbsterklärend durch alle benötigten funktionen und anwendungen.
the transparent touch screen leads you self-explanatorily through all necessary functions and applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese vorstellung, diese kraft, diese klarsicht veranlassen mich, sie als sacharowpreisträger zu beglückwünschen.
it is this idea, this strength and your lucidity that inspire me to salute you as the laureate of the sakharov prize.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
klarsicht pvc schmuckkasten - Öffnung von oben - mm.150x150x150 - 40 stck. 10% rabatt
clear box - opening from above - mm.150x150x150 - 40 pcs. 10% discount
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
ein klarsicht-kunststofffenster hilft ihnen, kritische einstellungen und den lcd-bildschirm auch bei regenwetter zu beobachten.
a clear vinyl window helps you see critical controls and the lcd screen while shooting in the rain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'moment der klarsicht' (wiederherstellung) hält jetzt 7 sek. lang an (vorher 5 sek.).
moment of clarity (restoration) now lasts 7 seconds (up from 5 seconds).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es existieren verschiedene visierarten:* "klarsicht-visiere": die gebräuchlichste art der visiere, sie sind der standard für gängige helmtypen.
==basic types==there are five basic types of helmets intended for motorcycling, and others not intended for motorcycling but which are used by some riders.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting