Results for kleines dummes kind translation from German to English

oh ich bin so ein dummes kind.
oh ich bin so ein dummes kind.

das mit den 21 weiss ich, nur ich bin wieder mal ein dummes kind.
das mit den 21 weiss ich, nur ich bin wieder mal ein dummes kind.

das kindermädchen vergiftete sie, damit sie in die schweiz geschickt würde und weil die nanny sie „ein kleines dummes mädchen“ genannt hatte.
she poisoned nannie for encouraging magda to send her to switzerland, and also because she despised her for calling her a 'silly little girl'.

aber genau diesselbe mutter war es, die ihre kleine tochter, die sand aß, anschrie: 'du idiot, du tier, du dummes kind'.
but this same mother is the one who shouted at her young daughter who was eating the sand, 'you idiot, you animal, you stupid child'.

das ist das dumme kind, das Ärger macht, eines, das nie seine hausaufgaben macht.
it's the dumb kid, the troublemaker, the one who never does his homework.

das mädchen aber meinte, das marienkindchen, das bei der mutter anne steht, hätt ihm das zugerufen. da wurde es böse und rief: “papperlapapp, dummes kind! halt den schnabel und laß die mutter reden!”
the maiden thought that the child mary who stood by her mother anne had called out that to her, and was angry, and cried, "fiddle de dee, conceited thing, hold your tongue, and let your mother speak!"