Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kletterfelsen in der region
climbing walls in the zittauer gebirge nature park
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noch mehr kletterfelsen findest du im:
even more climbing walls can be found in the:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivität: kletterfelsen, klettern, seile
activities: climbing, indoor climbing, tirolinas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am großen bärenstein befinden sich mehrere kletterfelsen.
there are several climbing rocks on the großer bärenstein.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kletterliebhaber finden rund um den campingplatz international bekannte kletterfelsen.
for climbing enthusiasts, the internationally famous cliffs surround the camping site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die schlucht ist nur noch als zugang zu verschiedenen kletterfelsen benutzbar.
die schlucht ist nur noch als zugang zu verschiedenen kletterfelsen benutzbar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
parkplätze sind am ende des waldweges, direkt unter dem kletterfelsen zu finden.
directly below the face or at the beginning of the forestry trail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "the crag in the dolomites (der kletterfelsen in den dolomiten):" 19.
* "the crag in the dolomites": first published in issue 1625 on 19 march 1924.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
künstliche kletterfelsen im einkaufs- und freizeitzentrum galeria emka in köslin (2002)
artificial climbing crag in the emka shopping gallery , koszalin (2002)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine untergruppierung des ak beschäftigt sich mit der "sanierung und sicherung" an den kletterfelsen.
one section of the work group is responsible for the maintenance and safety of rocks for climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
von dort führen pfade zum kletterfelsen. ca. 40 - 45 minuten fussmarsch. hotel klausenpasshöhe
from there path are leading up to the climbing crag. aprox. 1 h 10 min walk. hotel klausenpasshöhe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die vielfalt der 1300 quadratmeter großen wasserfläche fasziniert jeden: whirlpool, kletterfelsen und wasserfall …
the variety of the 1300 m² large water surface fascinates everyone: jacuzzi, climbing rock and waterfall…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das anhaltend schöne und trockene wetter der letzten woche hat auch den boulder- und kletterfelsen gut getan.
the period of good and dry weather of the last week was also good for the boulders and crags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gufetto ist einer der vielen kletterfelsen von arcegno. fulvia wärmt sich in der liberate gorbacëw 6a+ auf.
gufetto is one of the many climbing crags of arcegno. fuliva is warming up in liberate gorbacëw 6a+.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der brücke geht ein schmaler pfad recht steil nach oben in den wald. nach ca. 10 minuten erreicht man den imposanten kletterfelsen.
after crossing the bridge, you follow the steep and rising trail into the forest. after about 10 minutes you reach the majestic climbing wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bauernhof mit 4 wohnungen mit 4 oder 6 betten, in einer grünen landschaft der weinberge im trentino, umgegeben von den besten kletterfelsen der welt.
farm house with 4 apartments with 4 or 6 beds, in the green landscape of the vineyards of trentino, surrounded by the most beautiful rock climbing of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welche wirtschaftliche bedeutung hat ein sauberer strand oder ein kletterfelsen in einer schönen landschaftlichen umgebung? mehr zu den risiken und chanchen der tourismusbranche, finden sie hier.
find out more about the tourism industry’s risks and chances here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die bergregion schneidenden die schluchten bach kleine und große paklenica nationalpark proklamiert 1949 . unter den sehenswürdigkeiten sind manita cave und kletterfelsen anica kuk . mehr als 150 km wanderwegen ist ein paradies für naturliebhaber.
the mountainous region intersecting canyons creek small and large paklenica national park is proclaimed 1949 . among the sights are manita cave and climbing rocks anica kuk . more than 150 km of hiking trails is a paradise for nature lovers . welcome to hvar, an ancient city with rich history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Überhängende kletterfelsen (rottachberg, starzlachklamm etc.) sind noch weitgehend trocken, wobei hier schon an der einen oder anderen stelle wasserstreifen zu laufen beginnen.
most overhanging walls (rottachberg, starzlachklamm etc.) for climbing are still dry, but in some cracksthe water already begins to seep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
früh übt sich... für kleine gäste stehen kletterfelsen in der hofalm zu verfügung. wagrain offeriert dir die größte und vielfältigste indoor-kletterhalle in salzburg, in der auch anfänger ihr kletterglück finden.
start young... smaller guests can learn to climb on climbing rocks in the hofalm. wagrain boasts the largest and most diverse indoor climbing centre in salzburg, where beginners can find try out climbing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: