Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filtervorrichtung für ein klimatisierungsgerät
filtration device for an air conditioning apparatus
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
tragbares klimatisierungsgerÄt, insbesondere personenklimagerÄt
portable air-conditioning unit, particularly a personal air-conditioning unit
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
wir glauben auch, daß es im bereich der messung von lärmpegeln nicht nur um neue normen geht, sondern daß konkrete maßnahmen zur geräuschminderung bei kühlschränken, klimatisierungsgeräten und baumaschinen ergriffen werden müssen.
we also think that, when measuring noise, we should not only set standards but actually take action to reduce the noise made by refrigerators, air-conditioners, building machinery- especially the latter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: