Results for kluger mann translation from German to English

zieht ein sehr kluger mann und gut!)))))))))))))))
i'm back by popular demand ;) sorry for being inactive!

nun, montel williams ist ein kluger mann.
now, montel williams is an intelligent man.

"wie kluger mann sagte: ""maschinen sollten arbeiten.
"as wise man said: ""machines should work.

benedikt sei ein kluger mann, der sich überhaupt nicht einmische.
pope benedict is a man of great prudence.

er ist voll im system. aber: er ist auch ein sehr kluger mann.
and it has no external limits.

ein kluger mann hat einmal gesagt, die hölle, das sind die anderen.
one special exhibition in the museum is dedicated to the sandman.

"ein kluger mann widerspricht nie einer frau. er wartet, bis sie es selbst tut."
"ein kluger mann widerspricht nie einer frau. er wartet, bis sie es selbst tut."

"ein kluger mann macht nicht alle fehler selbst. er gibt auch anderen eine chance."
"ein kluger mann macht nicht alle fehler selbst. er gibt auch anderen eine chance."

ein kluger mann, der jahrzehnte bei der hilfe für die dritten welt mitgearbeitet hat, hat einmal gesagt:
a wise man who worked for decades bringing aid to the third world once said:

5 das vorhaben im herzen eines mannes ist wie ein tiefes wasser; aber ein kluger mann kann es schöpfen.
5 counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.

pro 17:27 wer mit den worten an sich hält, ist einsichtsvoll; wer kühlen sinns, ein kluger mann.
27 one acquainted with knowledge is sparing his words, and the cool of temper is a man of understanding.

ein kluger mann hat einmal gesagt:" es ist schwer etwas zu prophezeien, besonders wenn es die zukunft betrifft."
as someone once said, it is difficult to predict, particularly about the future.

alle leute haben immer gesagt, er wäre ein kluger, kluger mann; nur ich habe stets gesagt: er ist dumm.
every one used to say, "he is so clever, so clever." i alone said that he was stupid.

das baby wuchs zu einem sehr klugen mann heran.
now the baby grew into a very smart guy.

3 amnon aber hatte einen freund, der hieß jonadab, ein sohn simeas, des bru ders davids; und jonadab war ein sehr kluger mann.
3 but amnon had a friend whose name was jonadab, the son of shimeah, david's brother; and jonadab was a very shrewd man.

13:3 nun hatte amnon einen freund namens jonadab, einen sohn des schima, des bruders davids. jonadab war ein sehr kluger mann.
13:3 but amnon had a friend, whose name was jonadab, the son of shimeah david's brother: and jonadab was a very subtil man.

der kluge mann erklärte mir, daß gesellig zusein ist wichtig.
the wise man told me it is important to socialize.

er war ein hervorragender internationaler beamter, ein integerer, engagierter und kluger mann, und er hat auf wunderbare und eindrucksvolle weise bewiesen, dass internationale tätige bürokraten nicht langweilig sein müssen.
he was an outstanding international civil servant- a man of integrity, dedication and wisdom and he was a wonderful and gallant example of the fact that international bureaucrats do not have to be boring.

2:9 jetzt aber lass ihn nicht ungestraft! du bist ein kluger mann und weißt, was du mit ihm tun sollst. schick sein graues haupt blutig in die unterwelt!
2:9 now therefore hold him not guiltless: for thou art a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

24 darum wer diese meine rede höret und tut sie, den vergleiche ich einem klugen mann, der sein haus auf einen felsen bauete.
24 "therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock.