Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/dev/kmem
/dev/kmem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der kmem-addressraum kann auf allen freebsd-architekturen erhöht werden.
the kmem address space can be increased on all freebsd architectures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf jeden fall ist es einfacher zu portieren als das lesen von /dev/kmem.
this is more portable than reading /dev/kmem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kmem: /dev/kmem und ähnliche dateien sind von dieser gruppe lesbar.
kmem: /dev/kmem and similar files are readable by this group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die datei kmem ist äquivalent zu mem, mit der ausnahme, dass auf den virtuellen speicher des kernel statt den physischen speicher zugegriffen wird.
the file kmem is the same as mem, except that the kernel virtual memory rather than physical memory is accessed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schreibender zugriff auf die speicherbereiche des kernels mittels /dev/mem und /dev/kmem.
write to kernel memory via /dev/mem and /dev/kmem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
/dev/kmem, /dev/mem und /dev/io stehen nun als kernelmodule zur verfügung.
/dev/kmem, /dev/mem, and /dev/io are also provided as kernel loadable modules now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: