Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kmk, 2004.
kmk, 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produktentwicklung (kmk, phimatic)
product development (kmk, phimatic)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachdiplom stufe ii der kmk (kultusministerkonferenz)
deutsches sprachdiplom (stage ii) according to the german conference of ministers of education and cultural affairs (kultusministerkonferenz (kmk))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profil der gesellschaft kmk granit, a.s.
profile of the company kmk granit, a.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprachdiplom stufe ii der kmk (kultusministerkonferenz) oder
or deutsches sprachdiplom (stage ii) according to the german conference of ministers of education and cultural affairs (kultusministerkonferenz (kmk))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es berichtet an den hochschulausschuss der kultusministerkonferenz (kmk).
it reports to the hochschulausschuss der kultusministerkonferenz (kmk) (university committee of the standing conference of the ministers of education and cultural affairs of the laender of the federal republic ofgermany).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das deutsche sprachdiplom, stufe ii, der kultusministerkonferenz (kmk),
the "deutsche sprachdiplom", stufe ii, of the kultusministerkonferenz (kmk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ständigen konferenz der kultusminister der länder in der bundesrepublik deutschland (kmk)
standing conference of the ministers of education and cultural affairs of the länder in the federal republic of germany (kmk)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neben die programmakkreditierung ist durch beschluss der kmk die systemakkreditierung in deutschland als weitere möglichkeit der qualitätssicherung getreten.
apart from the accreditation of individual study programmes, the accreditation of systems was introduced as a further means of accreditation following a resolution of the conference of the ministers of education (kmk).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgenommen, abgemischt und gemastert von klaus maria kurtenbach, kmk sound-studio, dinhard
recorded, mixed and mastered by klaus maria kurtenbach, kmk sound-studio, dinhard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die oberflächenspannung wäßriger lösungen der emulgatoren bei der kritischen micellbildungskonzentration (kmk) wird indes nicht angegeben.
the surface tension of aqueous solutions of the emulsifiers at the critical micelle concentration (cmc), however, is not specified.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 11
Quality:
seit 2015 ist er koordinator für bildung und wissenschaft der spd-regierten bundesländer und kooptiertes mitglied des kmk-präsidiums.
since 2015, ties rabe has been the coordinator for education and science of the spd-governed federal states and co-opted member of kmk presidium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechtsgrundlage für die befreiungen von den einfuhrabgaben bilden mehrere dekrete des finanzministeriums (nr. 297/kmk.01/1997, nr. 545/kmk.01/1997, nr. 546/kmk.01/1997 und nr. 252/kmk.04/1998).
the legal basis for the import duty exemption or relief instruments themselves is contained in a number of minister of finance decrees (no 297/kmk.01/1997, no 545/kmk.01/1997, no 546/kmk.01/1997 and no 252/kmk.04/1998).