Results for knochenbruchbilanz translation from German to English

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus?
what does your bone fracture status look like?

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? noch keine ;)
what does your bone fracture status look like? nothing yet

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? noch nicht vorhanden
what does your bone fracture status look like? so far i did not have any

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? so weit keine gebrochenen knochen
what does your bone fracture status look like? no bones broken so far.

biken wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? zum glück bin ich noch ganz!
what does your bone fracture status look like? luckily i am still intact.

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? ganz gut, keine brüche, prellungen und einen bänderriss
what does your bone fracture status look like? quite good, no fractures, bruises and a ligament rupture

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? knie, ellenbogen, schlüsselbein. wahrscheinlich nicht überraschend ;)
what does your bone fracture status look like? knee, elbow and collarbone. perhaps it is not surprising :)

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? bis jetzt hatte ich (zum glück) noch keinen knochenbruch.
what does your bone fracture status look like? luckily up to now i did not have a fracture

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? beim skifahren gut!!!! beim fußball hab ich mir dann aber das schienbein brechen lassen.
what does your bone fracture status look like? as to skiing extremely good!! but – i broke my shin playing soccer

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? knochenbrüche bis jetzt erst recht wenige, leider haben meine bänder da ein wenig mehr gelittenj
what does your bone fracture status look like? up to now few bone fractures, unfortunately my bands have suffered a little more

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? zum glück hab ich mir noch nie was gebrochen und nur immer kleinere verletzungen gehabt, die nicht operiert werden mussten.
what does your bone fracture status look like? luckily, so far i had no fractures, only small injuries which did not have to be operated on.

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? bis jetzt mussten immer nur die bänder und sehnen daran glauben und ich hoffe sehr, dass das in zukunft auch so bleibt!
what does your bone fracture status look like? up to now only ligaments and tendons had to bite dust and i hope it remains like that in the future.

wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? durchschnitt, wer immer 100% gibt muss mit der einen oder andren verletzung rechnen, macht einen aber nur stärker!!!
what does your bone fracture status look like? i would say average, if you go 100% you risk one or the other injury, but this only makes you spaner -

surfen ;-) wie sieht deine knochenbruchbilanz aus? zurzeit noch gut ;) jedoch hatte ich schon einige verletzungen, wo zwar keine knochen gebrochen sind, aber welche eine lange auszeit mit sich brachten.
what does your bone fracture status look like? so far so good, although i had a few injuries – but no bones broken – which caused a fairly long time out.