Results for knochenumbaus translation from German to English

biochemische marker des knochenumbaus
biochemical markers of bone turn-over

die histomorphometrische analyse zeigte eine 63%ige reduktion des knochenumbaus.
histomorphometric analysis showed a 63% reduction in bone turnover.

die knochenbiopsien zeigten ein qualitativ normales gewebe ohne störung des knochenumbaus und ohne mineralisierungsdefekt.
bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.

zoledronsäure wirkt, indem es an die knochen bindet und die geschwindigkeit des knochenumbaus verlangsamt.
zoledronic acid works by attaching itself to the bone and slowing down the rate of bone change.

diese ergebnisse standen im einklang mit den biochemischen markern, die auf eine normalisierung des knochenumbaus hinwiesen.
these results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.

während der gesamten zeit lagen die marker des knochenumbaus am ende eines jeden jahres innerhalb des prämenopausalen bereichs.
during this entire time period bone turnover markers were within the pre-menopausal range at the end of each year.

8 knochenmasse und zu einer abnahme der inzidenz von frakturen durch reduzierung des erhöhten knochenumbaus hin zu prämenopausalen werten bei postmenopausalen frauen.
ibandronic acid leads to progressive net gains in bone mass and a decreased incidence of fractures through the reduction of elevated bone turnover towards premenopausal levels in postmenopausal women.

ein erwarteter rückgang des knochenumbaus, normale knochenqualität und fehlen eines mineralisationsdefektes wurden auch nach 2-jähriger behandlung mit bondenza 3 mg injektionslösung beobachtet.
an expected decrease in bone turnover, normal quality of bone and absence of defects in mineralization were also seen after two years of treatment with bondenza 3 mg injection.

bei der langzeitanwendung unterdrückt intranasales calcitonin signifikant die bildung biochemischer marker des knochenumbaus wie serum c-telopeptid (sctx) und skelettspezifischer isoenzyme der alkalischen phosphatase.
long-term administration of intranasal calcitonin significantly suppresses biochemical markers of bone turnover such as serum c- telopeptides (sctx) and skeletal isoenzymes of alkaline phosphatase.

biochemische marker des knochenumbaus klinisch bedeutende abnahmen der ctx-serumspiegel wurden zu allen gemessenen zeitpunkten beobachtet, d.h. nach 3, 6, 12 und 24 monaten.
biochemical markers of bone turn-over clinically meaningful reductions in serum ctx levels were observed at all time points measured, i. e. months 3, 6, 12 and 24.

somatropin beschleunigt den knochenumbau.
somatropin stimulates the turnover of skeletal bone.